どこでも便利では

ウイーンは何処でもUバーンですぐにいけるので、おっしゃるエリアであれば、どこも問題はないかと思いますが。あとはお好みで。
私は、ウイーンではカールスプラッツからシュテファンプラッツの付近が便利だし、ケルントナー通りが歩行者天国なので好きですが、レンタカーだとかえって不便かも。

良いご旅行を。