Ｑ＆Ａではないですが・・・ ヴェネツィアでこんなことに。 イタリア北部のベネチア市当局は２２日までに、キャスター付きのスーツケースの使用を来年５月から禁止する方針を固めた。違反者には最大で５００ユーロ（約７万３０００円）の罰金を科す予定。 ３月に訪れる予定なので、今年は大丈夫ですが 次回からはスーツケース変えないといかないんでしょうかねえ。 この顛末はどうなることやら。
騒音から人と破損から道を守るため Corriere de Italia Venezia-Mestre / Cronaca Ruote troppo rumorose e inquinanti Comune pronto a vietare i vecchi carretti VENEZIA Carretti di hotel e supermercati, di operatori del trasporto merci e delle lavanderie, il Comune pensa di impedire l’uso delle ruote piene e imporre quelle ad aria, più morbide e che non danno continui colpi ai ponti e ai masegni. Addirittura, ci sarebbe chi, a Ca’ Farsetti, vorrebbe vietare ai turisti e ai veneziani di trascinare i trolley. L’idea sarebbe al vaglio dell’amministrazione ma a tutti, a partire dai vigili, risulta incredibile. Il motivo? All’apertura del ponte della Costituzione nel 2009 l’ex sindaco Massimo Cacciari firmò un’ordinanza in cui si vietava, ad esempio, il fumo di sigarette sul quarto attraversamento del Canal Grande e soprattutto il passaggio di carretti e valigie con ruote. Il risultato del divieto è però sotto gli occhi di tutti: trolley e trasporti passano come nulla fosse. 実際の取り締まり。 Nemmeno sono state fatte sanzioni, i vigili non riescono a controllare tutto e ci sono altre priorità in città. Se il divieto arrivasse davvero, vorrebbe dire che la polizia municipale dovrebbe controllare tutti i crocieristi diretti in Marittima e migliaia di turisti che devono raggiungere l’hotel. こちらは罰金。 Accesso vietato ai trolley: guerra al rumore. Multe fino a 500 euro Le multe? Sono pesanti: da 100 a 500 euro. ただし、via libera solo solo alle valigie munite di ruote di gomma gonfiate ad aria. なのと（solo soloは多分間違い）、la fine dell’anno e vuole farla diventare operativa a partire da maggio 2015が救い？でしょうか。空気タイアタイプって実在するのか？ 3月はまだ大丈夫ですが。 欧州によくあるような、市内に車を入れない方法と同じように、駅などに荷物（鞄）預かり所 でも設けるのでしょうか？対策をとるべきでしょうね。 実は、以前（まだ少数派の頃）はその手の運搬物を多用していましたが、 最近、使用者が増えすぎて、使用頻度が減り、さらに、駅や繁華街での 迷惑（そもそもが邪魔なのと、酷いときはながらスマホ付き、直前横断 やひき逃げ）が目に余るようになり、滅多に使うことがなくなってしま いました。しかし、もともと屈強な欧米人とは異なりひ弱な日本人を含む 東洋人向けだったし、やはり、便利であることには変わりないし、 最近は超軽量も増えてきて、もはや必需品ですね。 ああ、航空機における収納棚の”汚れ”問題はなんとかすべきでしょう。
