Re: 初めてのイギリス 医師からもらっている薬の持ち込みについて ヒメおばさん、こんにちは。 イギリス入国には処方箋が必要というのは初めて聞きました。参考にさせていただきます。 ご質問の趣旨と離れるのですが私も薬持参の旅行をする者ですので少し書き込みます。 私は海外に行くときは主治医に書いてもらった英文の病状説明書を持参します。 服用している薬についても英文で書いてもらっています。 私たちが薬の名称と思っているものは製品名ですので外国では通じないので、薬局にお願いして薬の正式名称を英文で書いてもらって念のためそれも持参します。 保管が面倒な粉薬は錠剤に替えてもらいました。 万一薬を盗まれたりした場合にそなえて、何日間服用しなくても大丈夫かを医師に確認してあります。 毎日、7種類の薬を服用しながら旅行をします。大変ですよね。
Re: Re: 初めてのイギリス 医師からもらっている薬の持ち込みについて ジャネットさんありがとうございました。お返事遅くなってすいませんでした。プロフィールからお返事送ってしまい、大変失礼致しました。粉薬は持っていかないようにします。医師に英語の処方箋の件も頼んだのですが、飲みなれた薬を出すから持って行きなさいと言われてしまいました。仕方ないので、辞書で調べた単語を書いて薬はそれぞれジップロックの袋に入れて持って行きます。もし、入国時に何かあったらその時対応を考えます。他の方のアドバイスも参考にして、対処できる英文をノートに書いて持っていきます。本当にありがとうございました。
