大丈夫だと思います。

　初めまして。
　私も2年ほど前にアンコールワットにソフトキャリーバッグで行きましたが問題ありませんでした。
　鍵をきちんとかけておけば安全面は特に問題ないと思います。