5月3~4日、ジョグジャカルタを訪問します

昼間は暑いです

体調をご心配されているようですが、午後の日差しは強烈です。行かれるならば、（まだ）涼しい午前中に行くのをお勧めします。
フェニックスならば車のチャーター簡単にできます。
日本語ガイドは、チケットを買うところ（プランバナンもボロブドゥールも）で雇えます。
パラソルを貸してくる人々がいます。日本人だとえらく高い値段です。
日傘は奥様のために荷物になっても有ったほうが良いです。
プランバナンの劇場で夜ですが、ラーマヤーナを上演します。
お勧めなのですが夜遅くになってしまいます。

少し不安

ジョグジャカルタ！　最高ですね。
旅行途中で現地手配となると・・・私の場合、ジョグジャの空港に到着してから空港内のホテル案内所でボロブドゥール世界遺産敷地内に有るホテルを当日予約し、空港からホテルまで送迎付でした。
もちろん世界遺産の中にあるホテルなので、質もよく、周辺観光でも手伝ってもらいましたよ。
このホテルから早朝ボロブドゥール観光が出発します。詳しくは【http://ameblo.jp/was3000/】にて
また、遺跡周辺は非常に田舎で何もありません。
良いホテル内でゆっくり過ごすには最高かと、
観光ならホテルで貰った地図に○印をつけて、（行きたい場所）ホテルにたのめばタクシーをチャーターしてくれます。
空港の観光案内所、ホテル案内所は街中と違い、少し高めだが（貧乏旅行でなければ問題なし）安心できますね。2週間の旅行だとだいぶ疲れていると思いますが、
早朝のボロブドゥールでは感動と癒しは間違いなしです。

あくまでも私の体験です。
参考までに。