Re: 湖水地方に決めました。/CUMBRIA マドンナさん、こんにちは。 CUMBRIAという名前はどこで見つけられましたか? もしかして、州の名前ではありませんでしたか? ちょうど湖水地方のあたりなのですが......。 Yahooイギリスの“regional”の索引でも、CUMBRIAは出ていませんね。 湖水地方と思っていらっしゃるようですので、既にご覧になったかもしれませんが.....ご参考までに。 http://www.visitcumbria.com/ 残念ながら、私はまだ行ったことがありませんが、湖水地方は行かれた方は多いですから、きっといろいろなアドバイスがもらえると思います。 すてきな所のようですよね。 私なら、カーライルからハドリアンズウォールを見に行きたいです。
Re^2: 湖水地方に決めました。/CUMBRIA 勉強不足ですみません。。。 サイト見て確認しました。。。 地域の名前ですね。 写真をみて、キレイだと思ったので行きたいと思ったのですが、かってに町の名前か何かだと思ってしまいました… ご忠告ありがとうございます。
Re^2: CUMBRIA:お詫び ガイドブックを見ながら、書いていましたので、 湖水地方～カーライル～ハドリアンズウォールと自然に流れてしまったのですが、ここは湖水地方ではありませんよね。 失礼いたしました。
Re^3: CUMBRIA:お詫び Clioさんまた掲示板に引き戻されそうで魔力から逃れようと必死にもがいていましたがClioさんには何度かコメントや見舞いの言葉をいただきながらご返事を差し上げなかったので今回も例外として一言だけ. Cumbriaって湖水地方の代名詞と理解していいんですよ.ただこちらは地方行政区画countyとしての名称で1974年にそれまでのCumberland WestmorlandにLancashireの一部が合併して生まれました.ですから比較的新しい名です. ひと昔前イギリスにいたころC4かどこかのテレビ局で「Cumbria Way」という南のUlverstonから北のCarlisle(この町がCumbriaの中心都市=県都?)に至るルートを歩く紀行番組をやっていて何週かに分けて放映していましたが私が好きな番組で今でも一部を録画したものが押し入れのどこかにイギリス生活の記念の一つとしてあるはずです. このルートはウォーキング・トレイルしても知られておりYahoo UK & Irelandなどで「Cumbrian Way」や「Cumbria Way」などのキーワードで検索するといくつもの紹介サイトが出てきます. http://www.ulverston.net/visitors/cumbrianway.asp http://www.riggwelter.co.uk/cumbria.htm 同名の地図やガイドブックなども沢山出版されています. ちなみに似たような発音の言葉で地質学上の古い時代の「カンブリア期」というのがありますが(最近では不思議な生物が大繁殖した時代として知られています)こちらはCambriaと書きかつてローマ人がウェールズ地方を呼んだ名前です.ウェールズ地方を呼ぶウェールズ語の「Cymru」が語源です. (今日は東京を横断し2時間近くかけて神奈川の某学校に1時間目からの仕事に行くのですが薄暗いうちに起きて始めた講義の準備が早く終わったので出勤前の短い時間に書きました.また引っ込みます(本当に・・・))
