時々都市名の省略(短縮)が話題になりますが私の中での短くして良いもの、したくないものを
いくつか勝手にリストアップしてみました。
短縮可:ロス、シスコ、リオ、デリー、ダマス、アジス、ケープ、コペン、アムス、ブダ、モンサン
不可:クアラルンプール、ブエノスアイレス、イスタンブール、エディンバラ、フランクフルト、
バルセロナ、マドリッド、グリンデルワルト
(ロスなどのように完全に認められたものもありますが多くは私的感覚的なものですからもともと正誤
は無いと思っています。)
都市名をリストアップしてみて改めて、その都市を呼称するときは自分の中でその町や村に対する
愛着度、軽重度、語感など幾つかの要素が微妙にはたらくのだなあと思いました。