Q&A

DBの予約をしたのですが、これはとれてますか??

公開日 : 2010年07月02日
最終更新 :

鉄道の予約をしたのですが、心配なので質問させて頂きます。

ドイツは基本的には座席指定は必要ない、と聞いたので、早割で乗車券のみを購入しました。
大人2人なのですが、買ったうちの2枚は1人分と料金が変わらず、1枚はちゃんと倍になっていました。
入力する時も、倍になった1枚のみ年齢の(ユース年齢のため)の入力があり、他2枚はありませんでした。
チケットもちょっと見た目が違います。

「値段が2倍にならなかったチケット」
Sparpreis (Einfache Fahrt)
Klasse: 2
Erw: 2
Hinfahrt: Stuttgart München, mit IC/EC, (SP-R0619)
Über: S-Hbf 7:58 EC317

この『Erw: 2 』というのは人数のことと捉えて良いのでしょうか?
なぜ1枚分と同じ値段なのかが気になってとても心配です。
1枚分の値段で2人乗車できる割安チケットだったのでしょうか?

どなたかご教授頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

  • いいね! 0
  • コメント 5件

5件のコメント

  • 10/07/02 11:07

    ありがとうございます!

    たくさんのご回答を頂き有り難うございます。
    どうやら大人2人はとれていると思っていいみたいで、とても安心しました。
    アドバイス頂いたので、長距離乗る電車のみ、座席の指定も別に買うことにしました!

    確かにドイツの電車は色々な割引が時期や区間によって設定されていると聞いたので、
    これもおそらくその手の類いだったと捉えればいいのかもしれないですね。
    ラッキー笑。

    ご丁寧にご回答下さってありがとうございました!助かりました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    10/07/02 10:29

    補足: Sparpreis

    直訳すれば「節約料金」で、これが早割料金でしょう。
    それが通常料金の半額なんじゃないですか?

    先に書いたように、自分でこういう切符を取ったことがないのですが
    ドイツ鉄道の料金体系にこういうものがあるようで
    日本語wikipedia「ドイツ鉄道」に説明が出てます。
    25% off と 50% off があるようですね。

    たぶん変更や払い戻しができない早割切符なんじゃないでしょうか。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: DBの予約をしたのですが、これはとれてますか??

    yucopさん、こんにちは。


    >Erw: 2

    他の方も仰っているように、 「大人2名」です。


    >なぜ1枚分と同じ値段なのかが気になってとても心配です。
    >1枚分の値段で2人乗車できる割安チケットだったのでしょうか?

    普通列車だと、週末は5名まで同料金で乗り放題なんてチケットがありますけど、ICですのでどうなんでしょうね??
    でも、曜日や季節で特別料金やフェア運賃なんてのもありますので、その手の類かもしれませんね。
    この情報だけでは、判断しまねます。すみませんm(__)m


    >ドイツは基本的には座席指定は必要ない、と聞いたので、早割で乗車券のみを購入しました。

    基本的にはその通りなのですが、これからの時期路線によっては空席どころか通路やデッキまで人と荷物であふれて身動きが取れないことも多々あります。
    日本では見たこともないような大きな布製のキャリーケースが通路に放置されていたりします(笑)
    ほんの数百円程度ですので、事前購入ならもうその列車に乗ることが確定しているわけですから、座席指定しておいたほうが良いと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    10/07/02 09:09

    Erwachseneじゃないかと思うんですが

    こういう形で切符を買ったことがないし
    もう1枚(2枚?)が、どういう形になってるかもわからないのですが
    通常こういうときに考えられるのは、Erwachsene(大人)ですね。
    つまり大人2名ということではないかと思います。

    ただ、語学面のみでの推測ですので
    ひょっとしたら別の略語である可能性もあります。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 10/07/02 08:51

    Erwerbung

    購入という意味では?

    試しに20日のSparpreis29ユーロで途中までやってみました。Stuttgart-Münchenで。

    その前に、最初の文章がほとんど理解できなかったのですが・・・

    と書いて(書きながら読んでいます)、二種類のチケットを購入したということですね。
    大人二枚で二種類。その内の一種類がStuttgart-München。

    これのSparpreis 29ユーロですが、一人で探すと19ユーロになります。
    ということで、二名分の料金でしょう。時間がなくなったので、あとは
    大家に任せます。


    • いいね! 0
    • コメント 0件