台北のホテル

どちらも不便

福華大飯店は大型ホテルなので、それなりと思って良いはずです。
それなりとは、あまり期待しないほうがという意味に近い。
一番近いのはそごうで、そこから忠孝敦化駅に掛けてはショッピングゾーンです。
有名な食べ物やの支店とかもあるので、便利と言えば便利。ただし、地元民向けです。
ホテルからは徒歩圏内ですが、これからの季節は、歩くと汗が出るでしょう。

美麗信花園酒店はかなり新しいホテルで、売りは天井の高さと綺麗な庭があること。
上の階しか泊まったことがないのですが、通常階も同じだと思います。
部屋数は1/3程度なので、ホテルの良さを味わうなら、これが限界でしょう。
新しいホテルなので、部屋や設備は断然上で、エステ等もできます。
最大の欠点は、立地。市民大道に面しているので、MTR最寄り駅の忠孝新生まで
20分くらい掛かるのではないでしょうか？しかも日よけが（商店などがあれば
その下を通れるが、店がない）ないために、さらに暑い。無理すればそごうの
ある忠孝復興駅まで歩ける（ほぼ中間）位置です。

同じ価格帯なら、場所を取るか、それ以外の質を取るかでしょう。

なお、私なら美麗信花園酒店なら泊まりますが、福華大飯店には泊まりません。
理由は、台北の大型ホテルは、古く団体ばかりだからです。