Q&A

フランス(Hendaye)からスペイン(Irun)へ国境越えについて。

公開日 : 2010年04月02日
最終更新 :

フランス(Hendaye)からスペイン(Irun)へ、徒歩での国境越えについてお尋ねします。6月に、まずイギリスに入ってドーバー海峡を船で渡り、フランス~スペイン~ジブラルタル海峡~モロッコと計画しています。
そこでお尋ねしたいのですが、ほとんどの人はhendayeからIrunへは特急列車で国境越えしています。徒歩で越えられないのでしょうか。Google地図で見ると国境の川に橋が架かっています。私はフランス国内をローカル列車で移動しhendayeへ到着します。
特急列車での情報はすでに持っています。どなたか歩いて越えられた方教えてください。もし鉄道しか方法がないのならばhendayeからIrun間の本数はたくさんあるのでしょうか。

  • いいね! 0
  • コメント 7件

7件のコメント

  • mamoruさん、roztartyさん、cocteauさん、ありがとう。

    皆さんのおかげでたくさんの情報を得ることができました。ほんとうに有難うございました。これでイギリス~(ドーバー海峡)~フランス~スペイン~(ジブラルタル海峡)~モロッコとルートがつながりました。6月に、エミレーツ航空券1カ月FIXでロンドン入国、カサブランカ出国のバックパッカーを楽しんできます。
    それに川越人足さん、ascadeurさんご協力ありがとう。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 他にも、バスや渡し船などもあります。

    昨年秋、オンダリビアからアンダイエまで
    ビダソア川を渡る渡し船に乗って、国境越えしました。
    (オンダリビアは、イルン近くに位置する
    ビダソア川を挟んでアンダイエ対岸にある町です)

    なので、イルンにこだわらなければ
    アンダイエからオンダリビアへ小船で渡ることもできます。

    ちなみに私がオンダリビアへ向かったのは
    サン・セバスチャン方面からのスペインのバスだったんですが、
    バスの順序がちょっぴり変わってました。
    まずイルンを素通りしてアンダイエに停車→それからイルンに停車という順序で
    停車してましたけどね。(アンダイエ~イルン間の移動は、バスで数分でした)

    このイルン~アンダイエ間の移動では
    バスは駅をまたぐようにかかっている高架橋(?)のようなところを通ってました。
    この高架橋に行くルートさえ分かれば、歩けそうな雰囲気でしたよ。
    (ただ…道幅が狭く、車がひっきりなしに通るので、徒歩だとちょっと危険かも???)

    もし列車の本数が少なくても、徒歩移動が難しくても、
    バスや渡し船での移動もありますからご心配なく。

    ちなみにイルンのバスターミナルは、Renfe駅のそばにあります。
    (タクシー乗り場の近くにありました)
    もちろん、アンダイエ側にもバスターミナルがあります。
    (アンダイエで下車した訳ではないので、くわしい位置関係がよく分からないんですが
    国鉄駅の近くで停まっていたので、地元の人に訊けば場所は分かると思いますよ)

    ※ご参考までに、昨年お世話になったビダソア・トゥーリズモの地図リンクを貼っておきます。
    http://www.bidasoaturismo.com/pdf/irun.pdf
    http://www.bidasoaturismo.com/pdf/hondarribia.pdf

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • この方法は?

    歩いてでも越えられたとは思うのですが、その間でしたら「トポ」という箱根登山鉄道の小型版みたいなトロい列車があると思いますよ。路線はhttp://en.wikipedia.org/wiki/EuskoTrenの右の方の黄色部分で、時刻表はhttp://www.euskotren.es/castellano/horarios/pdf/verano/09/Zumaia-Hendaia.pdfの下の方、Hendaia→Zumaiaのところ(HendaiaはHendayeのバスク語表記です)をご覧下さい。薄橙色が平日、薄青色が土日祝のダイヤです。これだと数分というところです。徒歩で越えるのがご趣味でしたら、歩くのも良いでしょう。あっても「国境跡」くらいでしょうけど。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 10/04/03 18:17

    歩いて渡ったブログなど(仏語)

    こんにちは

    ブログでは、歩いて渡れるとのフランスのブログがあります。
    いくつかのうち、、分かりやすそうなものを貼り付けます。
    川上の山から下りてきて、Irunを経由、Hendayeの海岸までをハイキングしたブログです。
    http://vppyr.free.fr/pages_transversales/lri/lri.php?etp=bera_irun

    Irun側からHendayeへ、歩行者専用橋を渡ったと書いてあります。
    橋の銘板の写真 puente de Santiago と書いた右の写真に道路橋が写っています。
    道路橋の写真は、歩行者専用道路から写したと、説明が付いています。

    歩行者専用橋は、サンチアゴ橋と名付けられているようで、
    説明文には、仏語で Pont de Santiago を渡ったと書いてあります。

    橋がどのような配置になっているかを見るには、google maps が良いと思います。
    http://maps.google.fr/maps?oi=eu_map&q=Paris&hl=fr
    地図に、Hendaye を入れて適当に拡大し、
    拡大縮小ボタンの上のオレンジ色の人形を道路にドラッグして落とせば、
    ストリートビューが見られます。

    道路橋は、歩道もあり、立派な橋のようです。
    また、下手の鉄道橋の方を拡大すると、数人の人が歩行者専用橋を歩いているのが見えます。
    (橋が古くなったので、歩行者専用にしているようです。)
    HendayeとIrunの駅間の距離は、2km程度のようですね。

    衛星写真 satelite にして拡大すると、
    橋は、4本架かっており、南(川上)から、
    道路橋、歩行者専用道路橋、単線鉄道橋、複線鉄道橋が見えています。

    ここのフランスとスペインとの国境には、表示らしきものは何もなさそうですね。
    鉄道が川を渡る場所に、スペイン側に向かって、renfe の表示板が見えます。
    川のフランス側の駅の建物には、SNCF(仏国鉄)の文字が書かれているのが見えます。
    また、ずっと川上の橋には、スペイン側に →Espagne の表示板が見えるところがあります。


    参考までに

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 方向が逆でしたね

    Hendaye発は13:00と19:30で日曜はなしです。
    もちろん昨年の時刻表なので自分で調べてください。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 方向が逆でしたね

    Cascadeurさんありがとうございます。
    逆方向で行かれたのですね。私の場合はローカル列車でHendaye駅に午前中に着いて、国境を越え、その日はサン・セバスティアンに宿泊するつもりです。
    文面によりますと、路線バスはIrun駅とHendaye駅を経由して各地方に1日2本運行しているようですね。川が国境になっているため、橋が架かっているところまでバスは迂回するようになりますよね。参考までにお尋ねしますが、もし歩けばどれぐらいの感じがしますか。

  • 国境なんてありません

    昨年夏にサン・セバスチャン、ビアリッツ間をPesaのバスで往復しました。
    つまり歩いたわけではないが車窓から見る限り、どこで国境を越えたかも
    分かりません。バス停はIrunはAvenue du Guipuzkoaで09:15分、14:45分
    の1日2便。HendayeはSNCF駅前で所要時間は15分。もちろん歩けます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 似たような質問が

    TripForums、Irun-Hendaya??? がソース。



    方向は逆ですけど

    A.
    I am going to Paris from Orense, Spain. I have found trains from Ourense to Irun and then from Hendaya to Paris. But how do I get between Irun and Hendaya? Can I just walk? I have 2 hours between trains. I am up for anything, walking, taxi, bus or train, just let me know how to do it! Thanks SO much!

    Irun駅は2つあるようですね。RenfeとEuskoと。
    問題なく行けるようです。

    Q.
    You can't walk from the Irun station to Hendaye (well, you could if you had time to spare), but you can walk from the Irun station (Renfe) to the other Irun station (EuskoTren) that will take you directly to the Hendaye station. It will take you about ten minutes to walk, so you should be able to do it in two hours. Don't waste time, though!
    Leave the station and head northeast on Calle Geltoki, then turn right, crossing the bridge on Paseo Colón. The station is in the middle of that block on the left side. If you have to ask, ask to get to the "Topo".

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    川越人足さんありがとうございます。

    川越人足さんありがとうございます。文面を見ますと
    You can't walk from the Irun station to Hendaye (well, you could if you had time to spare),
    Irun駅からHendaye駅へは通り抜け出来ない。
    but you can walk from the Irun station (Renfe) to the other Irun station (EuskoTren) that will take you directly to the Hendaye station. It will take you about ten minutes to walk, so you should be able to do it in two hours. Don't waste time, though!
    スペイン側にIrun駅が2つあるのは私も知っています。
    Leave the station and head northeast on Calle Geltoki, then turn right, crossing the bridge on Paseo Colón. The station is in the middle of that block on the left side. If you have to ask, ask to get to the "Topo".
    上記の文面を参考にもう一度調べてみます。
    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件