はじめまして。 イギリスに住んでいる駐在員ですが、12/26～31にてバルセロナへの旅行を計画しています。 初めてスペインに行くのですが、バルセロナの年末年始はどんな感じなのでしょうか？ 観光スポット（美術館・レストラン・お店等）は通常通り営業しているのでしょうか？ また、公共交通機関は動いているのでしょうか？ あと、英語は通じますでしょうか？（当方スペイン語が出来ないものなので） この時期に行かれた方及び情報をお持ちの方、教えて頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。
ありがとうございます JORGEさん、まーもっとさん、お返事ありがとうございます。 参考にさせて頂きます。
Re: ありがとうございます こんにちは クリスマスはみんな家族で過ごすので、みんな地方や自分の国に帰りますが。 年越しは、みんなバルセロナに出かけて来ます。 クリスマスの静けさから、年越しのお祭り騒ぎに変わります。 １２月２５日，２６日、１月１日を外せば、日曜以外バルセロナは普通にどこも営業してますよ スペイン語ができなくても、観光地なので、英語ができれば十分です。 まあ、挨拶程度で。。。
Re: バルセロナの年末年始について教えてください 元旦以外は特に観光上困ることはないです。 元旦でもバルやファーストフードのお店、ホテルのレストランはやっています。 参考になりそうなサイトを以下にあげます。 ＜バルセロナ・エッセンシャルズ＞ http://barcelona.s28.xrea.com/ ＜スペイン政府観光局＞ http://www.spain.info/jp/TourSpain ＜スペイン国鉄＞ http://www.renfe.es/ ＜スペインなんでも情報 リアルタイム！！＞ http://www.spainnews.com/
他の南欧同様です イギリス（とくにロンドン）以上に休みが多いと思います。 長い休みをとるレストランも少なからずある。地元民御用達はかなり 休みはず（実際年末年始は苦労する）。でも、選ばなければ開いている 店はあります。こう書くのはanachronismの典型なのでしょうが、 観光客向けの店でも”イギリスのレストランより美味しい”はずです。 ここ数年、見違えるほどに良くなったとは良く言われているのは 知っているのですが、先入観は抜けません。 今年の特殊性。1日が金曜日で3日が日曜なので。これらの日は諦める。 商店がこれに該当するはず。 ああ、デパートは。 www.elcorteingles.es/ Horarios y aperturas: Cataluña Apertura en festivos (2009) Diciembre 6, 8, 13, 20 ということは、27日日曜日は休店。 2010はまだない（日本人は気が早い）ので、今年の例で、 Enero 4, 11 ともに日曜です。さすれば、来年1月1日は休み。3日は営業するとみた。 バルセロナの美術館と言えば、 Fundació Miró /www.bcn.fjmiro.es/ Horario: De martes a sábado De 10 a 19h (de octubre a junio) Jueves de 10 a 21.30h Domingos y festivos de 10 a 14.30h Lunes no festivos Cerrado ああ、英語だけでしたね。 でもわかりますよね。 日曜祝日は10-14:30とあるので、開いている。 しかし、1/1は例外的であることも多いような気がします。 それでも開いている可能性大です。 Museu Picasso www.museupicasso.bcn.es/ 今度は英語で、 Opening Times Mondays (except bank holidays) closed 2009 Monday (bank holidays) 13th April, 1st June and 12th October Annual bank holidays (closed) 1st January, 1st May, 24th June, 25th and 26th December だそうです。 スペイン語に戻ると、やはり詳細に書かれている。 Horarios De martes a domingo (incluido festivos): de 10 a 20 h. Acceso a las salas hasta 30 minutos antes del cierre Lunes no festivos cerrado Lunes festivos 2009 13 de abril, 1 de junio y 12 de octubre Cierre anual 1 de enero, 1 de mayo, 24 de junio, 25 y 26 de diciembre 1日はダメだが、2日3日はOK。 英語に付いてですよね。ロンドンの地下鉄（違ったかな？）で足を踏まれ、 ”Perdón "と言われ、しばらく”？？？？”のあと、"¿Es español?"と 聞いたら、なんとカタルーニャ人でした。ロンドンに限らず、外国で 見かけるスペイン人の多くはバルセロナを中心としたカタルーニャの人 です。やはり豊かなのだからでしょう。 彼らは英語を使うので、他のスペインに比べたら、英語が通じやすいと 思います。しかし、そこはスペイン。通じない人は全く通じない。 そんなものでしょう。でも、やはり、スペイン語ができるとスペインの 旅は凄く楽です。英語が通じるイギリスが楽であるように。 メニューが読める、相手を選ばずに道を聞ける、イタリアほどではないが、 レストランで良いサービスが受けられる。これも世界共通でしょうが。
