8月下旬、女性2人でローマ観光を予定しています。ネットの口コミサイトでResidenza Cellini ホテルを見つけ、メールで値段を問い合わせた所、
Residenza Cellini offers you its Special Rates, the Long Stay Special Rates:
only for a minimum stay of 3 nights ( with payment in credit card ):
Superior Double Room at only Euro 155,00 (x room x night) including buffet
breakfast, taxes and service.
BUT FOR YOUR 6 NIGHT STAY, PAYING IN CASH OR EURO TRAVELLERS CHEQUES, WE
ARE GLAD TO OFFER YOU A FURTHER DISCOUNT OF EURO 20,00 X NIGHT,
SO THE SUPERIOR DOUBLE ROOM WILL BE ONLY EURO 135,00 ( x room x night )
including buffet breakfast, taxes and service.
私たちは、6泊する予定なので、1泊135ユーロで泊まりたいのですが、20ユーロDISCOUNTしてもらうためには、 PAYING IN CASH OR EURO TRAVELLERS CHEQUESでなければ、DISCOUNTしてもらえないのですか?
チェックアウトの時に、PAYING IN CASH OR EURO TRAVELLERS CHEQUESすれば、良いのですか?クレジットカード支払では、DISCOUNTしてもらえないという意味ですか?初めてネットでホテルを予約しようと思ううのですが、大丈夫でしょうか?