今年の夏に中欧を旅行しようと思っています。 今予定している計画では、途中でスロヴェニアの首都リュブリャーナからイタリアのベニスへ鉄道を利用して行ってみたいと考えています。自分でも調べてはみたのですが、納得できる情報は得られず少し不安になっています。 実際にリャブリャーナへ行ってから駅員さんにベニスへの行きかたを聞くのでも大丈夫でしょうか?ベニスへの本数が少ないのであれば日本にいるうちに把握しておきたいです。 よいアドバイスをお願いします。
私達の場合、 私達はザグレブからリュブリャナ～コペル～<タクシ>～ピラン～<タクシ>～トリエステ～ベネチア～ボローニャ～リミニ(サンマリーノ)～ピサ～ジェノバ～サンレモ～モナコ～ニースと鉄道で行きました。 その内、ザグレブ～コペル間とトリエステ～ニースに分けて購入しました。トリエステでは切符の購入が複雑であったのでこの切符の購入に約40分余り掛かりました。 切符の購入には、予め、鉄道時間を調べて紙に書いて渡しました。 リュブリャナからピランを目指されては如何でしょうか? ピランはトロギールに似た街なのでもし時間があれば寄られては?
チャーチルさん ピランはガイドブックを見て行けたらいいなと思っていたんです。 切符の購入が複雑というのはなんだか大変そうですね・・。 そこまで英語に自信があるわけではないのでなるべくスムーズに進める計画を立ててみます。 ありがとうございます。
スロベニアからイタリアへ 初めまして。 鉄道でのみお考えでしょうか? トリエステ(イタリア)まで行けばベネチアへの鉄道の便数があるのと海岸線の風景も良いのでいかがでしょう。 リュブリャーナからトリエステまでポストイナ経由のバスがありますのでご参考に。 下記サイト右下部分に「Download attached documents」の「Timetable Slovenia, Serbia, Romania」をクリックするとホルダーが表記されさらにクリックするとpdfで表記されます。 http://www.saf.ud.it/cms/data/pages/000057.aspx ボヒン方面から鉄道で南下されるなら国境の町、Nova Gorica (Slo側で駅前が国境ですがEU市民以外は通行出来ないそうです)で降りて検問を越えGorizia (Italy)へ移動し、鉄道でベニスへ向かわれるのも手かなとおもいます。 夏シーズン中ならレトロ列車の旅もあるとNova Gorica駅のツーリストオフィス(係りの人がとっても気さくな方でご自身の書かれた詩を各国語に翻訳されたものを見せて下さいました。日本語の物もありましたよ。)で紹介してもらったプランのサイトを見つけたので貼り付けますね。 http://www.sloveniaholidays.com/en/museum-train Nova Gorica辺りは南ワイン街道の入り口で美味しいワインを飲ませえてくれるお宿やカジノのあるホテルなどがありますし、イタリア側のGoriziaは歴史的建造物が残っているので大戦で分けられてしまった街の新旧が見ることが出来て街の作りも面白いです。 ただ、列車で着くとバスセンターのある街の中心地へは15分ほど歩くことになるので荷物が多いと大変です。 もしかしたら列車に合わせてバスがあったのかもしれませんが「歩いてもすぐよ」とのアドバイスに私は歩きました。 リャブリャーナやポストイナから来るバスが停まるバスセンターにイタリア側(クロアチア他も)へ行くバスも停まっていたので鉄道にこだわるのでなければバスを乗り継ぐのも楽かなとも思いました。 スロベニア国内バスのサイトです http://www.ap-ljubljana.si/eng/index1.php お菓子などのお土産はスロベニアで購入されるといいですよ。 イタリアより割安でした。 (スロベニアワインはとても美味しい!!です) EU生産の同じメーカー品でもスロベニア側の方がお得感がありました。 良いたびを!!
クロポンさん こんなに詳しく教えていただいてうれしいです。 まだ出発まで時間があるので、あれこれ妄想を膨らましながら計画を練ってみようと思います。 本当にありがとうございます。
ブレッド湖、ポストイナ 多分、以下の2ヶ所に行かれたあとリュブリャーナからベネチアに行かれるとは思いますが、スロベニアは欧州最大のポストイナ鍾乳洞、ブレッド湖&ボヒン湖が2大観光スポットです。 リュブリヤーナからポストイナ列車かバスでまで往復したあと、バスでブレッド湖とボヒン湖へ。ボヒン湖駅から列車でSezana駅に出て、バスなどでイタリア側に入れます。 中欧は安くて、清潔、安全なYHが一番ですが、ブレッド、ボヒン、ポストイナに各1軒、リュブリャーナには7軒もあります。 http://www.jyh.or.jp/ で検索、オンライン予約できます。
マルコポーロ3さん なるほど。 中欧は自然の美しい国が多く、行きたい場所がたくさんあって決められないです(笑) 本当に参考になりました。 ありがとうございます。
僕はベネチアからトリエステ、トリエステからリュブリアナと移動しました。 僕は1996年に リミニ(サンマリノ)を出て、ベネチアからトリエステへ。 トリエステで一泊して、翌日、トリエステからリュブリアナと移動しました。 リミニ～ベネチア～トリエステ～リュブリアナの鉄道移動@トリエステ駅/トリエステ/イタリア http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/europe/trieste.htm ヨーロッパの地図を一枚持っていれば、 鉄道駅での行き先と照らし合わせれば、 問題ないでしょう。 みどりのくつした
みどりのくつしたさん ありがとうございます。参考になります。 トリエステからベニスへ行けるのならまずスロヴェニアのイゾラやピランのあたりを見てからベニスへ、と計画することもできますね。うれしい情報です。 ヨーロッパの地図、書店で買っておこうと思います。
Re: スロヴェニア、リュブリャーナからイタリア、ベニスへ 縞猫さんの仰るとおり、昼間は乗換が必要になっています。これは、イタリア側の運行協力中止に伴い、昼の直通便が4月からSezana止まりになったためです(と、スロヴェニア側は説明しています)。 DB(www.bahn.de)等で検索すると、乗換が簡単なフィラッハ(Villach、オーストリア)経由と、やや面倒なノヴァ・ゴリツァ(Nova Gorica、スロヴェニア)・ゴリツィア中央(Gorizia Centrale、イタリア)乗継、という2パターンが表示されます。 このうち後者は、スロヴェニアとイタリアの国境町Gorica/Goriziaで乗継ぐものですが、元々1つの町なのに両国で別々の駅があり(歴史的経緯の説明は長くなるので省略)、その間をバスやタクシーで移動します。充分な乗継時間はありますし、今は国境の行き来もフリーパスです。ただ、荷物が重いときなど、面倒ではあります。 また、後者の場合、Gorica/Gorizia以外にも1-2回乗換が必要ですが、これらの乗換は簡単です。 尚、分からないことを駅係員に聞くのは問題ないと思います。彼らはそのためにいるのですから。 むしろ積極的に窓口でプロに相談してみると、思わぬ発見があるかも知れません。 楽しいご旅行を。
補足 Nova Gorica/Gorizia経由のほうは、1日に数便の接続便が出ています。 Nova Gorica駅前の広場(イタリア領)からGorizia Centrale駅へは、イタリアのバス(1番)で約15分です。平日の日中は約15分間隔で運行のはずです(休日は大幅に減便)。バス会社のサイトで時刻検索も可能です(分かりづらいですが)。
Re: スロヴェニア、リュブリャーナからイタリア、ベニスへ はじめまして。今年、スロベニアとクロアチアへ行く縞猫と申します。 リュブリヤーナからヴェネツィアへは本数は少ないですが、あります。直通は夜行のみ、日中の列車はフィラッハ(オーストリア)へいったん出てそこで乗り換える必要があるようです。8:05にリュビリヤーナを出て、13:30にヴェネツァにつきます。詳しくは、 http://www.slo-zeleznice.si/en/international_transport/tickets_and_discounts/global_price_tickets/global_and_special_price_tickets/をごらんください。
縞猫さん 縞猫さん、アドバイスありがとうございます。 直通は夜行のみなんですね。乗り換えが心配です(笑) 教えていただいたサイトを参考に計画を練ってみます。 お互い、良い旅行をしましょう。
