日中は日本の秋の爽快な気候です。

氷点下は夜明け前の話で8月でも報告されています。日中は東京の中秋の気候ですから、ダウンまではなくてもいいかと。晴れれば絶好の気候です。ただ、雨だと、8月とは思えないほど寒いので防寒着は必要です。基本的には日本の秋の服装でいいかと。ベルゲンは雨がメチャ多いので寒いかと。
北欧のピークシーズンは夏至前後の6月中旬から7月下旬なので、これも日本のピークの7月20日～8月20日の1ヶ月前倒しです。日本の9月下旬は比較的すいていますね。そんな感じで予約されるといいかと。