Q&A

日本からイタリアへの送金について

公開日 : 2008年04月01日
最終更新 :

イタリアのバーリの高校に息子が留学しています。
修学旅行費用などのため送金しなくてはなりません。
日本出発前に、シティバンクのカードは年齢の関係で
作れませんでした。
JTBのグローバルキャッシュカードは現地で割れてしまいました。
どんな方法がよいでしょうか?教えてください。
郵便局で住所宛送金について確認したところ、
日本でのシステムは説明してもらえたのですが、
「イタリアでの流れはわからない。」 と、言われました。
息子のところまで、どんな流れで届き、手数料などは
どうなるのでしょうか?
?????です。

  • いいね! 0
  • コメント 9件

9件のコメント

  • 08/04/03 13:42

    学校に直接振り込む

    わたしも学校に直接振り込むに賛成です。

    国が変わればやり方も変わるでしょうが、今時学校が口座を持っていなくて、現金払いしか受け付けていないなんてイタリアでもありうるでしょうか?修学旅行「本体」の代金さえ口座振替できれば、子供さんの小遣くらいは、持たせたお金で間に合うのではないでしょうか? カードの再発行などはこれからゆっくりなされば。

    ここから先はまったく余計なお世話ですが、もしおっしゃるように子供さんが暢気で入金が間に合わず今回の修学旅行に参加できなかったとしても、それはそれで良いのではないでしょうか。自分のミスでそうなったのですから。それを周囲が気をつかって間に合わせてやると、ますます自立できなくなるような気がします。

    「あなたのことなのだから、あなたがちゃんとしなさい。わかったら必要なことを電話なりメール、ファックスで知らせて来なさい。ただし時間には十分余裕をもって」と言うので良いと思いますが。

    全然関係ない話ですが、息子さんがあちらで自分のコンピュータを持っておられてインターネットができるのでしたら、メールも便利ですが、Skypeが大変便利です。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 学校に直接振り込む

     PP&M さん、こんばんは!

    色々ご心配ありがとうございます。
    すみません、少し私の言葉が足りなかったようです。
    留学前には予定になかった修学旅行が、
    留学後に決定しました。
    普通なら持参したJTBのグローバルキャッシュカードで
    足りなくなる分を引き出せばよいのですが、
    カードが割れてしまったため、日本から送金しなくては
    いけなくなりました。
    修学旅行代金は今持っている中から支払ったとの事。

    というのも、みなさんからのご意見を息子に連絡したところ、
    学校から代金の詳細の連絡がきたと同時に
    明日までに支払って と言われたそうです。

    今はまだ持参したお金はあります。
    ただいずれは足りなくなるんです。
    それなので、みなさんに送金するにあたりよい方法があれば
    教えていただければと、投稿しました。
    私もうまく表現できなくて、ごめんなさい。

    おかげさまで、みなさんからのアドバイスにより
    色々な方法がわかり、助かりました。

    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 同じ立場なので

    高校留学は未成年なので難しいんですよね~!!
    キャッシュカードが割れてしまう、、は想定外でした。ほかにも「失くす」「盗られる」など高校生で対応できるのかな....と思ってしまいますががんばってもらうしかないですよね。

    そこで、「学校の口座に直接振り込む」というのはどうでしょう?
    電子送金などは時間がかかるかもしれないし、とにかく確実に修学旅行代金を支払うとなると残された方法はそれしかないように思われますが、いかがでしょう?


    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 同じ立場なので

     momopekoさん、こんばんは!

    そーなんです、キャッシュカードが割れるなんて・・・
    私も何十年もカード持ってますが、一度もありませんよ。
    しかも本人いわく、
    「他のカードと一緒に入れて部屋に置いておいただけで、
     このカードだけ割れた。」 なんて・・・
    ケンカになりそうでしたが、電話代もかかるので、
    我慢しました。
    すみません、愚痴まで書いてしまいました。

    息子はボーッとしていて、頼りないし、
    でも、なんとかしなくてはなりません。

    「直接振込む」
    そうできるものならしたいところですが、
    学校も学校で、まだ詳細が決まってないんですよ。
    トホホです。

    みなさんからのアドバイスを参考に
    なんとか安全に届くように、がんばります。

    ありがとうございました。

  • 退会ユーザ @*******
    08/04/02 11:04

    pyopyolaviさん、難しい質問ですね! 

    現地の銀行の口座があればいいのですが、....

    むかしシンガポールに駐在する人の銀行口座をあける手伝いをしたことがあります。ビザがあれば開けられると思うのですが、…..

    口座があれば、最も安全で早いのは電信送金です。国内の振込みに似ています。それでもヨーロッパはニューヨークの銀行ネットを経由するので1週間はかかります。手数料は最も高いです。

    むかし商売をしていた頃には、送金小切手で支払い代金を送っていました。また、アメリカの会社から小切手を受け取ったこともあります。電信送金より安く、安全(?)なのですが、口座にいったん入れてからしばらく(約1ヶ月)たたないとキャシュにできません。小切手なので紛失の場合は不渡りにすることもできるはずですが、手続きは大変らしいです。つまり現金等より少し安全、でも受け取り側は取り立て手数料が取られます。

    マネーオーダーはむかしアメリカの通信販売でよく使っていました。郵便局の為替です。マネーロンダリングのツールになったとかで、アメリカでもだいぶ前に扱わなくなりました。「日本郵政公社は民営化に伴い、日本郵政グループでの国際郵便小切手(マネーオーダー)の取り扱いが中止となってしまいました。」とあります。

    銀行のキャシュカードは海外で使えない銀行が多いです。私が調べた限りでは、シティのほかには三井住友の国際カードはPLUS のATMで使えるようです。ご本人の口座が三井住友にあれば、代理人にもカードが発行してもらえるかもしれません。詳細は銀行でお尋ねください。

    その他の危ない方法はトラベラーズチェックをサインせずに送る。送る方法は郵便よりDHLのほうが安全だと思います。現金を分散してレジスタードメールで送る。(これがお尋ねの方法かとも思いますが、)あまり安全ではない。国によっては違法性があるかも? つい最近、アメリカ人から紙に包んだ1万円札が普通のエヤーメールで送られてきた!!

    またまたお邪魔しました。お後がよろしいようで、…

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    08/04/02 13:47

    マネーオーダーについて訂正

    どうもがさを拾ったのか、高島たいらさんの書かれたゆうちょページを見たらそれらしきものが未だあるようです。

    最も問い合わせたら「マネーオーダー」といっても通じませんでした。国際為替証書と言うんですね! 手数料も安くて、時間もかからない!

    但し、送金額に制限があるみたいですが、.... 受取人には本人確認が必要なようですが、...聞いたらイタリアの状況はわからないとか!ご質問はこの方法だったのですね!?

    またまた余計なことで、...お邪魔しました。 

  • 退会ユーザ @*******
    08/04/02 08:23

    Re: 駿河銀行

     ソナーさん、 こんばんは!

    駿河銀行のホームページみました。
    よくわからない点もありますので、
    明日、電話してみようと思います。

    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 日本からイタリアへの送金について

    いろんな意見が出てますが、単純にJTBのグローバルキャッシュカードの再発行はできないのでしょうか?しかも、最初にこのカード2枚発行されなかったでしょうか?1枚は日本にある???

    ローマにJTBトラベルデスクがありますので連絡されてはいかがでしょうか?

    高島たいらさん提案のゆうちょ銀行マネーオーダーもアメリカでは超簡単、便利でした(アメリカの状況を言っても仕方ないですが)。ただイタリアの郵便局、銀行の状況は分かりません。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re^2: 日本からイタリアへの送金について

     いなかっぺさん、こんばんは!

    ありがとうございます。

    JTBのグローバルキャッシュカードは最初に2枚発行されました。
    しかし、1枚は日本での入金用に私の手元にあります。
    まさか、割れるなんて思いもよりませんでした・・・・・
    新規でつくりなおすしかないのですが、イタリアに送る事ができません。

    ローマのJTBの件は、考えつきませんでした。
    明日にでも、尋ねてみます。

    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ゆうちょの送金

     pyopyolaviさん、こんにちは。

    ゆうちょ銀行だとマネーオーダーと言われるユーロ建ての証書を作って、郵送する形になるはずです。(私もやったことはないですが。)

    http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_jusho.html

    イタリア側は

    http://www.poste.it/en/bancoposta/trasferimento_fondi/

    もちろん、息子さんはイタリア語はある程度できるのですよね?このページもイタリア語だと詳しく書いているのですが、私はイタリア語はだめなんで、詳しい方にお任せします。英語のページを見るだけでも、マネーオーダーの制度はあるようなので、証書を持ち込めばキャッシュをくれるはずですが、一応、息子さんにも現地の郵便局で証書を受け付けるか確認してもらったほうがいいと思います。

     レスにあるキャッシュカードですが、ご本人は、当然ですが修学旅行の前に日本に戻られないんですよね?日本に国際カードが持てる銀行口座を持っていれば、代理人として手続きできるかも知れませんが、キャッシュカードを本人が受け取れない。(海外送付はしないはず。)ので、ちょっと難しいかと・・・・なお、親御さんのカードを(送付して)使わせたりするのは、最悪マネロンの罪に問われかねないので、今のご時世は避けたほうが無難です。

     ご成功をお祈りします。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: ゆうちょの送金

     高島さん こんばんは!

    イタリア側のアドレスがあるなんて知りませんでした。
    ありがとうございます。
    さっそく息子に確認するよう連絡します。

    留学して7ヶ月、本人はある程度イタリア語は
    話せるようになったと、言っていますが、
    あてになったものじゃありません。

    現地の郵便局にも確認に行かせたのですが、
    ○○ユーロぐらいと、はっきりした説明がなく、
    怒って帰って来ました。

    残念な事に、修学旅行前には戻ってきません。
    修学旅行に行って、日本に戻って来るんです・・・・・

    アドバイスありがとうございました。
    がんばってみます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 参考ですが

    複数のカードを持たせています。

    参考ですが
    http://www.smbc.co.jp/kojin/sonota/cash/index.html
    手数料などは
    http://www.smbc.co.jp/kojin/sonota/cash/naiyo.html

    みずほの場合は貯蓄口座でないとこのようなカードが
    ありません。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 日本からイタリアへの送金について

    私の場合は日本の銀行のキャシュカードを持たせています。
    引き出し手数料は国内で他行引き出しと大差ないので
    負担になるほどではありません。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re^2: 日本からイタリアへの送金について

    ありがとうございました。
    さっそく参考にさせていただきます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 日本からイタリアへの送金について

    修学旅行の費用と言うことですがこれまで生活費などは
    どのような方法で送金されているのですか。
    それと同じ方法で送金されたら如何ですか。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re^2: 日本からイタリアへの送金について

    合せ鏡さん さっそくのお返事ありがとうございます。
    これまでに送金した事はありません。
    最初に持っていった分でまかなえていたのですが、
    修学旅行というのは、当初の計画にはなく
    突然の話なんです。
    JTBのグローバルキャッシュというカードも
    つくったのですが、現地で割れてしまったとのことなんです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件