sncfオンライン予約でのセルフプリント不可能な区間

セルフプリント不可能な区間

こんにちは

一般的にセルフプリントできるのは、割引切符で、例えば　早割Prem's、iD-TGV
などで、かつ、フランス国内だけの利用で、下車駅まで乗り換えのない列車ですね。

正規運賃や、Prem'sでも乗り換えのある列車を選択した場合、
また、フランス以外の外国まで行く場合、パリ以外の地方発着同士の切符などは、
セルフプリントの選択肢はなかったと思います。

自動券売機のことは、SNCFのサイトの英語版では AUTOMATIC TICKET MACHINE と表示されていますが、
仏語では、la borne libre service と言っているようです。
駅にある、黄色い自動券売機のことです。
3年ぐらい前に新型に変わりました。新型に変わってから使ったことはないですが、
以前の赤い型の時は、英語版があったので、多分、英語版もあると思います。(推定)
写真↓
http://www.damienanfroy.net/index.php?2006/05/18/46-sncf-ergonomie-et-experience-utilisateur

それと、SNCFのサイトでは、
「予約したときのカードと、レファレンス(予約記号)が必要」
「外国の磁気のカード(ICチップ付きでない物)とアメリカンエクスプレスのカードは、
　自動では作動しないので、駅の窓口で受け取ってください」
との注釈があります。