Q&A

TGV予約について教えて下さい

公開日 : 2007年08月15日
最終更新 :

こんにちは。9月末にフランス鉄道周遊の予定をたてて、
こちらのサイトを参考に、SNCFのサイトからTGVの予約を試みました。
日時と時間を入れて、往復で予約しようとしたところ、
予約画面の
3.Who is travelling? で
Your card or season ticket
Your loyalty programme
とでてきました
こちらは何を選べばよいのでしょうか?
私はヨーロッパにいったことがありませんのでSNCFを使ったことがありません
また、2等席を予約しようと思っています
よろしくお願いします

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 07/08/15 22:51

    何も選ばずに進む

    こんにちは

    英文のフォーマットでは、何かを選ぶのかと思わせるような文になっていますが、
    仏文では、この場所は、
    Your card or season ticket のところが、
    Sans carte ou abonnement 「カードまたは定期のない人」
    (カードとは、あらかじめSNCFに頻繁に乗る人が購入して使うカードのこと)
    後の Your loyalty programme の所は、
    Sans programme de fidelite  SNCFのマイレージ(に類するもの)を持っていない人
    の意味なので、そのようなものは持っていないでしょうから、
    初期設定のまま、何も選択せずに進めば、問題ありません。

    (英文の方も、もうちょっと操作がわかりやすくしてもらえると、いいのですが、、、)


    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます

    ミシェルさん、mamoruさんありがとうございます
    とても助かりました
    またわからないことがありましたら教えてください(^_^)/

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 選ばなくていいですよ

    始めまして。
    先週、私も予約しました。
    特に割引チケット等がないときは何も選択しなくていいですよ。
    一番左の年齢のところだけ選択してくださいね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件