Re^2: 復路航空券放棄

>日本→韓国→アメリカ→韓国
>と言うルートの値段で計算しなおされる可能性もあります。
>このようなルートは私の知る限りではノーマル航空券でしか発券できないのでかなり高額な料金になります。

オープンジョーの逆パターンですね。
往路:日本発韓国経由アメリカ行き
復路:アメリカ発韓国行き。

インターネットで調べると格安でも出てきますよ。

ちなみに、アメリカ→韓国→日本の航空券が韓国でストップオーバーではなく乗り継ぎの場合、アメリカでチェックインするときに日本まで発券されてしまうので、韓国までにしてくれとリクエストしてもだめでしょうね。そのケースはルート変更ですから。
方法は、荷物はチェックインしないで、韓国の空港の航空会社のカウンターで気分が悪いので急遽ストップオーバーしたいと交渉するとか、でしょうかね。そうするとこんどは入国(検疫)で引っかかるかも(笑)