取られる時は取られる。取られないのに無理に半券をカウンターに置くのもやりすぎ、という意味。

>>流れのままにしていればいいのでは?　

この意味をはっきり書きますと、
カナダへ飛ぶときに、半券が取られるならば取られるままに、
取られないなら取られないままにしておく。

カナダからLAへの飛行機内で、
入国カードが配られれば配らるならば、
一応もらって、書いておく。

自然のままに行動することがいいでしょう。

インターネットでいろいろ調べて、
「ここで半券を返却すべきだ」
と、チェックインカウンターで、無理に返却しても、
それが登録されないならば、
意味がないです。

旅行者は普通にしていれば、それでいいんですよ。

みどりのくつした