>RE 25037　

窃盗団は1人では行動しません。切符を買う時や両替所等で奴らは獲物を物色しています。
私はグダニスクの駅で列車に乗るとき4～5人に挟まれてすられました。
その間1～2分と一瞬の出来事でしたが、良く考えると、前の日駅で切符を買う時から狙われていたと思います。
後ろにいた男が覗き込んで私の列車時間をみていましたから....。
治安が悪いといっても、どこの都市も似たり寄ったりだと思いますよ。
この場合1等でもあまり意味がないような...
対抗策は①ワルシャワ、グダニスク、クラクフ、ポズナニなどの観光駅で前日に切符を買うときは気をつける。(当日待ち構えられる危険性があるため)②両替所は両替の窓口が外にあるところでするときや後ろに人がいるときはなるべくやめる。金を持っているか物色されないため③リュックの口には南京錠を掛け、リュックの底の方の周囲はカッターでやられてもいいようにタオルなどを裏側周囲に配置する(貴重品が出てこないように)などですね。電車が危ないといいますが、西ヨーロッパとあまり変わりませんよ。ただルブリンなどでは東洋人は目立つかも知れませんので迂闊に今後の予定等を教えて奴らに時間の余裕を与えないことです。

◎ルブリンの両替所は駅の周辺には余りなく旧市街のバスターミナルから大通りを越えたあたりに結構あります。

>ザモシチのほうがリラックスできそうだけど不便、ルブリンは移動に便利かもと思っているのですが、実際はどうでしょうか?

どちらも旧市街と鉄道駅が離れています。更にバスターミナルも離れていて、鉄道駅とバスターミナルのお互いのアクセスも最悪です。
ワルシャワからの夜行列車で来ない限りルブリン～ザモシチ間はバスがいいでしょう。最近PKS以外にも私バスが幾つか出来余り料金が変わらず設備も時間も上です。下の旅行記のザモシチの写真のとこにある文章を参考にして下さい。
http://4travel.jp/traveler/mame/album/10012228/

私個人としてはザモシチの方がお薦めです。ルブリンは苦手で...
ワルシャワ～ルブリン～ザモシチ間は1日で移動でしょうか?
ルブリンの『ホテルレラクス』がある Mełgiewska通り　はバスターミナル前の道をザモシチ寄りに少し行ったとこにあるいわゆる1本道みたいですね。

あとはルブリンの荷物預かり所のことも気になる所です。私は鉄道駅のほうの荷物預かり所は利用しましたが、バスターミナルの方は...。恐らくあると思いますが。バスターミナルと鉄道駅は一回バスを乗り換えねばならず面倒です。この地域はバスの利用度が高い地域です。バスでの移動の方がいいでしょうね。
クラクフに抜ける道はまだ結構あると思うので調べ次第書き入れますね。ザモシチのバス時刻表以前みたことがあったのですが...。
因みに私がザモシチで泊まったのはホテルレネサンスでした。96年当時はシングル2000円でしたが今は高くなってしまったみたいですね。