Q&A

外国人が日本人に国際電話をかける場合の通訳サービスはありますか?

公開日 : 2005年09月02日
最終更新 :

私の知り合い(アメリカ人)の子供さんが、
日本にいる文通相手と電話で話したいと相談を受けました。

どちらもまだ中学生で、日本人の文通相手は
緊張するのと会話力がまだないのとで、うまく話せないとのこと。
ぜひ通訳サービスを使って、
少しずつ電話というものに慣れていきたいそうです。

日本では通訳サービスのある電話会社があったと思うのですが、
これは日本語でオペレータに電話し、
通訳サービスを申し込むものですよね?

アメリカ人が英語で頼める電話会社はないものでしょうか?
HPを調べたら、KDDIはサービスが停止しているようです。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 05/09/02 12:31

    Re: 国際電話をかける場合の通訳サービスはありますが...

    使ったことはありませんが、こんなサービスを提供する会社もある
    みたいです。
    日本からの申込しか出来ないかもしれません。

    http://japan.wipgroup.com/services/03-interpreting/tele-global.html

    事前登録が必要らしいですが、詳細はどうぞお調べください。

    しかし、贅沢な話でお金がかかるだけで両方の子供にとってあまり
    「勉強になるとは思えない」ですけどね。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    05/09/05 08:52

    ありがとうございました。

    その電話会社ならアメリカからの利用が可能そうですね。

    さすがに何度も通訳サービスは利用しないと思います。
    電話代自体、高くつきますし、
    それでは英語の勉強にならないと私も思いますので...。

    試しに一度の気持ちで利用を勧めてみたいと思います。


    • いいね! 0
    • コメント 0件