(久々に投稿しようとしたら、どこに書けば良いのか分からなくなったので
無難そうで開きやすそうなところに・・・)
「・・・米運輸保安局により、カミソリの刃、小型ナイフ、はさみ、アイス
ピック、弓と矢("bows and arrows"って"弓と矢"ですよねえ??) を機内
持ち込み許可品目にしようという提案が出された。・・・」
http://www.cnn.com/2005/TRAVEL/08/13/passenger.screening.ap/index.html
(きちんとリンク貼れてる?)英語は苦手なので良く分かりませんが、上の
ような内容ですよね?決定されたわけではないけれど、どういう理由でこんな
提案が出てくるのか・・・。びっくり。