まだ時間があるので予約サイトを参照されたし

学生が「英語もままならない」ということを表に出してはいけません。

英語で良いから、WEBの予約サイトで探してみてください。
YHのサイトも参考に。

国際会議の客がYHやホステルに泊まることはまずないでしょう。
しかし、事前に空き状況を把握することは重要です。初めての
街ならば、街の様子もわからないので、現地で宿を探すさいにも、
とんでもなく不便な所や危険な場所を選んでしまう可能性もあり
ます。もしアムステルダムからのフライトが夜とかならば、当日
の宿だけは日本から用意しておくべきでしょう。

まず、相場を把握すること。一般に中心部から離れれば、安くし
かも快適な宿が見つかりますが、観光にも食事にも不便。中心部
で安いのは古い、狭い、ぼろい、危険地帯に位置するとかになり
がちです。このため、日本語等で調べられる今のうちに、下調べ
だけはしておくべきです。

バルセロナはメトロとバスが充実しているので、移動は比較的楽
なのですが、駅やバス停から宿が離れていると夜間は危険です。
このあたりも十分考慮するほうが良いでしょう。