来年夏、どの街へ行くか..

うーん、観光都市ではないので、難しい

>サン・セバスティアン、ビルバオ、オビエド、コルーニャ、
　サンティアゴ・デ・コンポステーラ

Oviedo以外は、1日観光したり、数日滞在したりしてきましたが、
かずのりさんが漠然と期待されているような、「BCNのように観光施設
が整って、それなりの宿泊施設・レストラン・観光場所満載の都市」
は上記ではありません。どちらかと言えば、純粋にスペイン人の避暑地
か、単なるビジネスが活発な都市が主です。

Bilbaoは、7月中旬～8月下旬までVacacionesで休暇を取ります、と
いう表示の小さなレストランやお店が多かったです。

San Sebastianは、スペイン人金持ち避暑客で埋まってました。
宿代も高く、エアコンは普通付いていません。
また、あんまりお店としては開いてませんでした(7月中旬)

Santiago de Compostelaの年1回の大祭は、確か8月25日近辺では
なかったかと思いますが、巡礼が一番多い時期に当たると思います。
宿泊の点ではどうなるのか、わかりません。

A Corun~aは1年前に行きましたが、真夏は海水浴客で混むといった程度
の話しか聞いていません。また、行った時は、人自体を余り見ないので、
都市の規模の割りには、よくわからない所だと思いました。

スペイン語がお出来になるそうなので、各県のAyuntamientoに直接
メールを送って、尋ねられるのが一番確実だと思います。
ガリシアとバスクは、情報量が少ないので、私が必ず取る手段です。

追加

家族で行くには、不向きな国だと思いますよ。
治安の面で。

確かに

8月のスペインなんてやめた方がいいと思いますよ。
1年で一番不快な時にわざわざ行かなくても、しかも一年で一番高い料金の時に。その時期は食あたりも多いですよ。
その時期ヨーロッパは他に素晴しいとろ、山ほどありますよ。
北欧、スイス、オーストリアなどはお勧めですね。

真夏の内陸だけは避けましょう

大変言いにくいのですが、私も彼女同様の意見です。
多分ただでも行かないと思います。バンコクにでも行って
いるほうが余程快適です。

私は5月でも余りの暑さにばてました。それ以降、夏は絶対
に避けています。

実はバルセロナやバレアレス諸島にはその時期に行ったこ
とがあります。暑いことは暑いのですが、日本ほど湿気は
多くなく(乾燥とまでは言えませんが)、日中日差しの強
いところを避ければそれなりに快適です。これも以前に書
いたのですが、余りの暑さに昔は夏は北に遷都という脱出
していたのです。日本のように暑いからと言って冷房が完
備されている訳でもなく、貧しい(?)人は日中じっと堪
えるしかありません。内陸地だけは避けるべきでしょう。
また、この時期はイタリアほどではないが、vacacionesに
出かけます。観光客向け以外の店は閉まっている可能性が大。
コスタデルソルやバレアレス諸島のリゾート等は開いていま
すが宿は高いし、混んでいるので、大都市のほうが良い
と思います。

サンタンデールとかサンセバスチャン、またはバルセロナが
良いのでは?

ミラノに居る知り合いのイタリア人も、「ミラノの夏は暑く
て叶わない」と言っていますが、「甘いね。夏の大阪に来て
みなはれ。世界観が変わるから。」と言っています。関西、
名古屋、瀬戸内海、九州全域に住んでいるかたならば、結構
たくましく生き延びていけると思いますが。それでも50度は
度を超えています

8月15日は祝日ですよ

アンダルシアは日中50℃を越し、Madrid周辺も多分40℃を
越す時期ですね。

丁度、8月15日は祝日で、動きがなくなる時なので、その時
でも、宿の確保が出来て、食料調達が出来る都市にすれば、
楽ではないでしょうか?尚、いいホテルではないと、エアコン
(冷房)は付いていません。母上が、夜22:00頃までの
暑さに、どれだけ順応出来るかどうかですが、ホテルのレベルは
上げた方が無難ではないでしょうか?

あと、バカンスの最後にあたっているので、お店や小さな宿、
レストランは休暇中の所が多いと思います。まず、開いているか
どうか、そこから問い合わせを始めるべきだと思います。

北部の海に近い所は、リゾート地だと、もう予約で埋まっているか
と思うんですが・・・7月に知らないで、苦労した上、現地で
何とか、山側を取ってもらったこともあるので、要注意です。