そんなもん ベルギーに限らず、ヨーロッパで細々とした日本的な対応を期待するとイライラする事が多いと思う。 几帳面とお察しするが、鷹揚に構え、結果が良ければそれでよし、としてもよいのでは。
そして、 安ホテルは、現地語で送らないとだめですよ。
そんなもんですかー 最近ドイツばかり旅行してまして、確かにドイツ語でメールしてますが大抵、即回答をくれます。さすが、ドイツ人。 今回はフランス語もオランダ語もわからないので、止む無く英語でメールを出しましたが、あと旅行まで2週間と迫ると色々気を揉んでしまいました。電話では解りやすい英語をしゃべっていたので、英語を解らない訳ではないと思うんですけどね...。