可能です。

アメリカ国内航空券を自分で手配することは可能です。
日本-アメリカが特典航空券かどうかは関係ありません。

どうやって?　の方法はいろいろ。
別ぎりの航空券になることでの不都合も少し　ですが。