ありがとうございます。

予約履歴やSNCFから来たメールにはカード情報とかカードで支払ったとかは載ってないのですが、それらしい文句といえば「To collect your ticket you need the dossier reference and associated name below in parentheses, as well as the bank card used for payment online」でしょうか。このthe bank card used for payment online というのがそれっぽいですよね。
まぁ、とりあえず窓口で出してみて、またカードを切られるとしたらサインを求めるでしょうからその時、支払い済みということを言えば問題ないでしょう。色々ありがとうございました。5月27日出発なのでがんばってきます!

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: ありがとうございます。

    こんにちは。

    >as well as the bank card used for payment online

    これが、オンライン払いしたという意味なので、大丈夫ですよ。

    予約して窓口で切符を引き取る人は、二通りのみで

    1)予約のみ、支払い・発券まだ
    2)予約+オンライン払いすみ、発券のみ

    1)の人は、支払いと発券の期限が何月何日まで、とはっきりメールに
    書いてあり、メールを一瞥しただけで2)との違いはすぐわかります。

    それでは、楽しんでいらしてください。

    • いいね! 0
    • コメント 0件