レポート

Buon Giorno da Portico di Romagna

公開日 : 2006年05月14日
最終更新 :

Konnichiha

Portico di Romagna toiu chiisana Italia no inakamachi kara ironna zyouhouwo otodoke simasu

Basyoha Firenze kara Forli toiu machimade toru Tosco Romagnolo toiu michizoini aru yamaai no muradesu

Kikouha kazega tsuyokute asaya yoruha suzusikute niccyuha higa tetteiruto atatakaidesu

Kono muraniaru yuiitsu no Hotel Restrant Al Vecchio Convento deha www.vecchioconvento.it
tsukini 2kaino suiyoubini hotel no okyakusan to italiago gakkouno seitotachi to murano zyunin no festa ga arimasu
Konaidano suiyouha Italia zin to Finrando zin to Doitsu zin to Denmark zin to France zin nadono ironnakunino hitobitoga tabete utatte odotte no oosawagi desita
Minnade tanosii hitotokiwo sugosimasita

Imano kisetsuno menu ha ingen to howaito sousu no razania ya massyurum no nudol desu totemo oisiidesuyo

  • いいね! 0
  • コメント 4件

4件のコメント

  • 06/05/18 05:31

    GRAZIA san Clio san TOMOZO sanhe

    Ohenzi arigatou gozaimasu
    Tomodachi no computer kara toukou siterunode koko suzitsu internet ga tsunagarinikukute henziga imani narimasita

    sounandesu, IME ga Dawnlode sareteinainode roma zi gakidesu
    TOMOZO san ga nosetekudasatta hp wo yukkuri mitemimasu

    Portico deha ima popuri no wata ga yuki no youni tonde imasu
    alerugi- mo arusoudesu

    Niccyu ha 27do chikaku made kion ga agarimasu taiyouno hikariha totemo mabusii desu
    Kawadeno nikkouyoku ha mochiron mizuabi wo suruhitomo imasu

    Fukei ha Akasia to Sambuco ga mankaide totemo kireidesu
    Restoran deha kono Akasia to Sambuco no hanawo koromode agete tabemasu, kaoriga yoku sakusaku to site totemo oisiidesuyo

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    06/05/19 02:06

    Re: アカシアとSambuco

    OLMOさん、すてきなお便りありがとうございました。

    ポプリの綿毛が雪のように飛んでいる........
    う~ん、想像するしかありません。


    ところで、アカシアは割と大きな木に咲く白い花でしょうか?
    Sambucoは何かわからなかったので、検索してみました。
    ニワトコ(elder tree)のことでしょうか?


    http://had0.big.ous.ac.jp/plantsdic/angiospermae/dicotyledoneae/sympetalae/caprifoliaceae/niwatoko/niwatoko4.htm

    http://www.montagnolasenese.com/erbario/erbe/sambuco.htm

    http://www.aishite-akita.com/shopping/akashia.htm


    花をてんぷら(?)にしていただくのですね!
    日本でも、花はどうでしたか、葉っぱではどくだみやユキノシタなど、春の野草を揚げていただいたりしますね。

    旅に出るのはどうしても、休暇の関係で夏になってしまいます。
    いつか春~初夏や、秋などにイタリアに行ってみたいです。






  • 行ってみたくなりました☆

    はじめまして、OLMOさん!!

    ワタシもイタリアという国に惹かれるひとりです。
    回数はそれほどではありませんが、主要都市はなんとなく訪れています。

    特にフィレンツェが好きなので、もし次回イタリアに行くことがあれば
    ぜひポルティコにも足を伸ばしてみたいと思いました!

    実はこの掲示板には久々に来てみたのですが
    OLMOさんのこの街への思い入れが伝わる過去の書き込みや
    グラツィアさんをはじめとするイタリアファンのコメント、
    大急ぎではありますが数時間前から一気に読んで
    「あぁ、こんなステキな場所なら行きたくなるよな~」と実感したのでした。

    ちなみに
    ローマ字でのカキコは過去にも賛否両論があった記憶が・・・
    日本語入力のソフトのダウンロードはいかがですか?
    http://ja.wikipedia.org/wiki/IME



    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    06/05/14 13:33

    Re: Buon Giorno da Portico di Romagna/着かれたのですね!

    OLMOさん、お便りありがとうございます。

    楽しそうですね.......お客さんもずいぶんさまざまな国からいらしているのですね。
    そういう日に行けたらいいなあ。うまくはいっていけるかどうかわかりませんが、見ているだけでも楽しそうです。


    いつか訪ねることができるのを期して、それまでは、OLMOさんのお便りを読ませていただきます。
    (マッシュルームのヌードル魅力的....また季節のお献立を教えてくださいね!)


    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    06/05/14 08:36

    楽しみにしています。

    いよいよOLMOさんのポルティコ・ディ・ロマーニャ生活が再開されたのですね。
    PCの日本語環境がととのっていないのでしょうか。

    月2回のパーティー、いろいろな国の人たちが食べて歌って踊って・・・
    楽しそうですね。
    冬に再訪するのがとても楽しみです。

    インゲンとホワイトソースのラザーニャ、
    マッシュルームのヌードル(あの店だと手打ちですね、きっと)、
    食べた~い!!!

    次のポルティコ便りも楽しみにしています。

    • いいね! 0
    • コメント 0件