私達もワットアルンで… タイの民族衣装を着た二人の少女がいた。 そばにおばさんがいて「少女と一緒の写真20バーツでいかがでしょう?」と言う。 記念の写真になると思いそのおばさんに私のカメラで写真を撮ってもらうことにした。 私達夫婦が少女の所に並ぶと少女2人が合掌をし、そのおばさんが我々とその少女達の並んだ写真を撮ってくれた。 私が20バーツをそのおばさんに渡すと「一人20バーツです。夫婦2人だから40バーツもらいたい」と言う。 私と愛妻二人で「マイペンライ(気にしないで!)」と言ってそこから立ち去った。 【マイペンライ】はとても便利な言葉です。 このような時、皆さんも【マイペンライ】を大いに使いましょう!