8月11日の夜10:30に到着するので、なるだけ空港の近くがいいです。あと、一番重視したいのは静かにゆったりと休める所ということですね。東南アジアをあちこち旅行した後日本に帰国する前に香港で1泊しなければならず、次の日は午後4時くらいの便で帰る、という感じなので。
でも、チェックアウトは午前中でしょうから、きっとお昼過ぎまではバックパックを背負いながらぶらつくしかないんでしょうね。
どなたか空港近くのホテルに泊まったことのある方がいらっしゃれば体験談を聞かせて下さい。また、検索しようにも「空港の近く」という限定だとどのように探したらよいのかわからないので、どなたか教えていただけると助かります。