ドイツの水道水は飲用可です。それと水の買い方など。 こんばんは。 》無限ポンダさんはドイツにご旅行されたのですか?お住まいなのでしょうか。 このGWでドイツ個人旅行10回を達成しました。 海外とは無縁の会社員勤めでございます。 定年まであと30年以上はあるので、それまでにあと45回は行こうと思っています。 》ドイツのお水は基本的に飲めるということなのですが、無限ポンダさんはどうされていますか? ホテルでは洗面台からの水は飲みます。グラスが置かれていますので飲用可と判断して差し支えないです。 町中では自由に飲める水がないということが日本との違いだけで、ドイツで水一般的には飲めます。 しかし、どこでも飲める水を用意すると言うことならば前述の通りペットボトルのミネラルウォーターを買って持ち歩くしかありません。 ミネラルウォーターは日本でもおなじみのエヴィアンなどがありますので、すぐに分かります。 日本でも飲まないところの水はもちろんドイツでも飲めません。このあたりは常識的判断でいいかとおもいます。たまに噴水の水なんかにご丁寧に、Kein Trinkwasser 飲用水ではありません/飲用不可、の標識もあります。 わたしの場合は、よくビールを飲んでいますので水を欲することはあまりなく、水はあまり買ってはいませんが、暑い日や乾燥している日にたまに買うこともあるという程度です。 ホテルでも同じですが、水があって飲みたければ普通に飲んでいます。 レストランではお冷は出てきませんし、注文の必要があります。 ドイツでは水を注文すると、炭酸水‘Mineral Wasser mit Gas ’が出てくることが普通です。 日本人的なお冷は、炭酸無しの水‘Mineral Wasser ohne Gas ’を注文する必要があります。 炭酸あり;ミット ガスmit Gasと、 炭酸なし;オーネ ガスohne Gasはぜひ覚えていきましょう。 *お店で買うペットボトルのミネラルウォーターにもmit Gasとohne Gasがありますので、 日本で見ない銘柄を買う場合は、表示をよく見て買いましょう。 ご存知のように日本の軟水とは逆で、ドイツの水道水は鉱質ミネラル成分が豊富な硬水であり、それにお腹が合わないこともありえます。お通じの不調です。 飲む量を増して慣らしていく方法がいいでしょう。 初めてでしたら安心を加味してミネラルウォーターがいいかもしれませんね。 それでも日本より硬水ですが。
Re: ドイツの水道水は飲用可です。それと水の買い方など。 Ohne Gas これは必要ですね!!ありがとうございます。 私は結構炭酸入り好きなので問題ないですが、 同行する方は多分炭酸は苦手だと思うので覚えてもらいます♪ そんなに旅行されてるんですね!! 私個人的には本場のオーケストラやオペラを観に行きたかったのですが、 同行者が興味ないみたいで・・・。 (しかも劇場検索したら、バレエの公演しか出てこなかったので今はやってないんですかね・・・。) また次回リベンジしたいと思ってます!
オペラには疎くて申し訳ない。 ハンブルクの歌劇場はハンブルク州立歌劇場がありますが、詳細は存じ上げず申し訳ない。 歌劇場は南からミュンヘン、バイロイト、ドレスデン、ベルリンなどが有名。 次回リベンジで、アクセスと規模と知名度を考えるとミュンヘンなどいいのでは個人的には思います。 フィッシュマルクトの位置も、ハンブルク港遊覧船乗り場から程近いので楽しめそうですね。 ハンブルク港遊覧船乗り場は、ハンブルクに行ったら遊覧船乗る乗らない関わらず必ず行くべくスポットです。ドイツ最大の港の雰囲気を感じてきましょう。 少しそれますが、北ドイツのハンザ同盟についてです。 今でも車のナンバーにはその名残が残されており、かつてのハンザ都市;Hansestadt、の一部の都市のナンバーにはHが接頭に付きます。 HB:Hansestadt Bremen und Bremerhaven ブレーメン HGW:Hansestadt Greifswald グライフスヴァルト HH:Hansestadt Hamburg ハンブルク HL:Hansestadt Lübeck リューベック HRO:Hansestadt Rostock ロストック HST:Hansestadt Stralsund シュトラールズント HWI:Hansestadt Wismar ヴィスマール 北ドイツ地域の分権の強さの名残とわたしは思っております。 そういう観点から何気なく観察してみるのも面白いかと思います。
Re: Re: ドイツの水道水は飲用可です。それと水の買い方など。 私はドイツに限らずどこの国でもノンガスで通じました
ドイツの水をまとめると 》ドイツのお水は基本的に飲めるということなのですが、 基本的に飲めますが、自由に飲めるところはホテル部屋くらいしかありません。 水は買って飲みます。 》炭酸入り/炭酸なしの区別のために mit Kohlensäure/Gas 炭酸あり ohne Kohlensäure/Gas 炭酸なし ニネラルウォーターをお店で購入するときに、ラベルに、mit Kohl*****という単語があれば炭酸水。 Kohlensäureのスペルを完璧に覚えたり、まして発音できなくてもぶっちゃけ問題ゼロですよ。 レストランなどで注文する際にはGasで通じるので、炭酸なしはオーネガスで大丈夫。 》ハンブルクは水が美味しくない(?) それならミネラルウォーターがいいかもです!
バレエ ホテルからオペラ座が近く、私もオペラを観ようかと思ったものの、オーソドックス(?)な演目がなくて諦めました。 詳しくないのですが、ハンブルクのバレエ団は有名だったような…。 モダンバレエかな。 オペラ座はモダンな感じです。外装しか見てませんけど。
5月25日に「カルメン」 ★コブラ★さん、こんばんは Opernloftという劇場(私は入ったことがありません)で 5月25日(金)に「カルメン」があります。 この「カルメン」、時間は1時間半に短縮、登場する歌手は 4人、合唱なし、演奏はバイオリン等3人というミニミニ「カルメン」。 舞台もスペインからアメリカのハイスクールに。 本格的な「カルメン」ではなく、それだけ親しみやすそうです。 新聞評は悪くはなさそうです。(もっとも、悪い新聞評は 紹介しないでしょうが) 場所は中心部ゲンゼマルクトに近いですね。 http://www.opernloft.de/ihr-besuch/wie-sie-uns-finden/index.htm