12/03/14 01:29

Re: コンセルトヘ「バ」ウのオンライン予約

1)カレンダーで日にちを選ぶ

2)その日にあるコンサートが一覧で出るのでチケットを買いたい演目の「bestel」をクリック

3)KIES ZAALDEEL(座席の位置を選んでください)で希望する場所をクリック

4)その部分でまだ空いている席が示される

5)希望の席をクリックし、Reseveer uw stoel(en)をクリック

6)まだ席がほしい時は「verder winkelen」もうその席で支払いに進む時は「Bekijk winkelmandje」をクリック

7)表示された内容で良ければ「Naar betalen」をクリック

8)今回初めてこのページでチケットを購入するのならば「Vul uw gegevens in」をクリック

9)メールアドレスとパスワード(任意)を入力

10)Aanhef 「De heer」男性 「Mevrouw」女性
Initialen 名 Tussenvoegsel(s)日本人の名前では該当なし Achternaam 姓
Postcode 郵便番号
Huisnummer 住所の番号 (*丁目*番*号) Toevoeging 部屋番号など
Straat 通りの名前、日本の住所では神山町や宇田川町など
Plaats 市町村名
Land 国
Geboortedatum 生年月日 日-月-年の順に
*印を全部記入したら「Versturen」をクリック

...ここから先に進むとわたしの名前が登録されて支払い画面になるのでできません。わからなければまた質問してください。


  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 横入り失礼します。役に立つ回答ですね。

    こういう良質な回答は質問者さんだけでなく、これから旅する人たちに役立ちますね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ありがとうございます。予約できました。

    PP&M様

    ありがとうございます。投稿後あれこれ適当に見当つけて記入してやっていたらなんとか予約成立しました。そして今日メールが来ていましたので、プリントして持っていけばチケットと交換できるようです。

    オランダ語の意味が分からなかったので、何度かやったり戻ったりしているうちにうまく動かなくなったのかもしれません。最初からやり直してたら何度目かに記入~支払い場面に進みました。意味の分からないところも2か所ほどあったのですが(部屋番号と最後の生年月日)、詳しく教えていただいてよく分かって安心しました。

    でも予約フォームがオランダ語だけというのはびっくりでした。ロートル一人旅でやや不安も・・

    • いいね! 0
    • コメント 0件