ハイジも村はチューリヒから列車で１時間半ほどです。

エールフランスの場合はパリ、チューリヒ、パリ、関空と飛びます。

エールフランス以外はチューリヒとパリの両方にフライトを持っている航空会社ならどこでもいいです。ソウルやシンガポールなど本国の空港で乗換えます。
この場合はスイスからフランスは自分持ちなのでチューリヒからパリ行きのTGVに乗ればいいです。１日５本あり、所要４時間３４分です。
チューリヒからマイエンフェルトは１時間２０分ほどのサルガンスで下車、普通に乗換えて２つ目かと。