アメリカ在住の日本人です。アフリカ(ケニア、タンザニア、ジンバブエ、モロッコ等)へ旅行予定です。
日本に帰国した際に黄熱病の予防接種を受け、イエローカードを持っています。
結婚をしたので新姓の名前でイエローカードを出してもらいました。
ところが諸事情でパスポートは旧姓のまま使用することになり、イエローカードとパスポートの名前が違っている状態になってしまいました。
アフリカ入国の際にイエローカードを見せるように言われた際に、パスポートと苗字が違うと受け付けてもらえないでしょうか?パスポートは英語の結婚証明書(旧姓、新姓が載っています)と共に所持していますが婚姻により名前が異なるという説明にはならないでしょうか?(アメリカでは結婚証明書がパスポートと名前が違う際の証明として使われています。)そのほか、グリーンカードや身分証明書は新姓の名前で持っています。
再発行は予防接種を受けた機関で出来るようなのですが、実家などからも離れた機関で受けたため郵送で収入印紙等が必要で日本の家族か誰かに頼んでアメリカ→日本の誰か→予防接種機関 という手間がかかるのと、万が一郵送の際に紛失する不安もあります。
実際にイエローカードを提示する際がどんな風だったか、パスポートとイエローカードの苗字が違っても大丈夫だった例など、何でも教えていただけることがあればお願いいたします。