Re: それは何ですかと問われたら 英語で何と答えたら？？？ ＣＡさんから、何ですか？ と問われることは、あるみたいです。 電波を出さない電子機器であると答える必要があるかもしれません。 ＧＰＳ（ぐろーばる・ポジショニング・システム）の受信機器は、 離着陸時以外は問題なく使えると、乗務員は理解しているようですが、 「電波を発しない」は、英語で何と言うのだろうか、 Not Casting electric wave. で解かってくれる？？？
お世話になりました アメリカン航空で大変な事になりました。 機内で案の定、それは何と聞かれたのでバカ正直にGPSで位置確認し 写真と同期を取っていると答えてしまい大失敗。 機長に確認する羽目に、その結果不審者扱いとなり機内の写真撮影を 含めカメラ使用を禁止されました。 違反したら拘束という大げさな発言まで飛び出しました。 アメリカン航空は９．１１で２機のテロにあったので厳しいとか、 それにしても爺・婆の乗務員ばかり逆らうとヒステリックになりそう なので自粛しました。 機内中央部の席では受信ができませんでした。 窓側の席でも不安定でしたがログの取れたものを帰宅してgoogleにリンクさせましたら目的がかなった感じです。 陸上での移動では大いに役立ちました。 これからは「嘘も方便」その使い分けも大事ということを一つ勉強しました。 いろいろとアドバイスを頂きありがとうございました。 ご報告まで
Re: アメリカン航空で大変な事になりました なるほど、そういったこともあるのですね。 派手な色のＧＰＳ機器だと目立つので、それが影響したのでしょうか？ 日系エアラインならＣＡさんとの意志疎通は楽だけど、異なる人種文化のＣＡさん（それも年寄り）だと難しいかも。矢鱈なことを言って、（以前の事件）膨らませた袋をボンブと表現して拘束されたようなことになったら困りますから、・・・・。 特別な物を持ち込むときは、フライト予約時あるいは出発前に、予約センターに電話でネゴっておくと面倒がなくて楽でしたが、エアライン側がＧＰＳロガーを認知していなければ話になりませんね。 少し面白くない結果でしたが、今後の参考にさせていただきます。ご報告ありがとうございました。
