私なら迷わず。

2名で記載の荷物の量なら、やはり、タクシーを使いますね。タイバンコク。2名ならタクシー代と鉄道料金を比較してもさほどかわらないと思いますし。その荷物で乗り換えや鉄道車内で荷物管理も面倒だし。タクシーならホテルの玄関横付けですしね。