これまで提示が必要でなかったのは

全て、問題のないかただけ。
要するに、本人が本人のカードで購入した。
一方、今回は、カード所有者と搭乗者とが明らかに異なっている。
これは、エアラインもしっかり把握しています。
ですから、要チェックリストに載っている可能性が多いにあります。
端末に、「確認せよ」と出ていたらアウトです。

やはり、事前に購入したカードでチェックインできる方法を検討すべきです。
一般的には、カードコピーを送る。