不確実

現状ではチケットはとれていないと思います。

アエロスールは日本からのカード決済や支払いに対応していません。
当日、席に空きがあれば、乗ることはできますが、
Website上で表示された金額が適用される保証はありません。

同じくこの路線を運航している、国営ボリビアーナ航空も
Websiteを通じたチケット購入はできません。　http://boa.bo/

日程に余裕がない場合、現地エージェントなどに手配を依頼したほうが確実だと思います。
よいご旅行を。