ホテル予約サイトから、ホテルを予約しました。
本当に予約がとてれいるか、確認のために、英語ができないので、
例文を見ながら、ホテルに直接メールをしました。
We have booked two Rooms of your hotel through "予約サイト名".
Could you please reconfirm our booking?
と書いて、日付や部屋タイプなど詳細を書きました。
ホテル側から返事が来ましたが
Dear,
We have well-receive these reservations.
Kind Regards,
のみ書かれておりました。
この書き方は、予約取れていますと解釈していいのでしょうか。
翻訳ツールを利用しましたが、よくわからなく、
これから予約とるのを、歓迎しますとか、
また、予約と勘違いしてダブルブッキングしてないか不安になりました。
よろしくお願いします。