Q&A

サマータイム時のカフェやレストランの開店時間について

公開日 : 2017年02月11日
最終更新 :

4月に一人でローマに行くのでバチカン美術館の8:30の予約をしたのですが、その近くのカフェで朝食をとろうと思っています。カフェの開店時間は現在は7:30とあったのですがサマータイム時には6:30に開いているのでしょうか?

また夜のレストランなども開店時刻が1時間ずれますか?

時差も苦手なうえにサマータイム…。こんがらがっています。どなたか教えて下さい。

  • いいね! 0
  • コメント 5件

5件のコメント

  • 17/02/12 09:38

    スマフォの時刻は

    今年は3月26日午前2時にネットワークと同期する時刻はパタッと午前3時に進みます。
    いじる必要はないです。
    (現地にいて定時に寝起きする人は睡眠時間が1時間減ります。)

    アナログ時計アプリなら自動同期され短針が動画的にキュイーンと1時間動くのもあります。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 17/02/12 08:47

    イタリア人は朝食に時間を掛けない

    イタリアのホテルは高級ホテルよりも
    逆に団体様御用達のほうが朝食の種類が
    多いのかも知れません(以前、安価でよさげな
    宿をとったら団体用で、夜遅くチェックインし
    早朝出ていった日本人団体が泊まったときだけ、
    卵と暖かい料理がでてきました)。

    高級ホテルでも朝食は簡素。でも一品は手が掛かり美味しい。
    イタリアもしかりですが、東南アジアの高級宿なら、朝食は
    何処も豪華です。貧乏な?日本人はこのときとばかり、
    一生懸命食べ、一時間以上粘ることなんてざらにあります。
    一方、イタリア人(経済力からして、南欧はイタリア人が多い)
    は、パンとコーヒーのみ。精々フルーツとジュース程度です。
    欧州の方々は大差ないでしょう。全然関係ないが、イタリア人は
    好奇心旺盛で、今は誰もがスマホかタブレットですが、以前は
    携帯用端末は珍しく、変な機械(所謂変態マシン)などを持って
    いると、イタリア人と香港人は必ず聞いてきます。後者の場合は
    何処で売っているか、それと値段もしっかり聞くのは国民性でしょう。

    要するに、彼らの(イタリア人)の朝食は簡素なのです。
    まあ、朝から団体様と同じような食事を食べていたら、
    某国のように若うちから皆が皆肥満となるでしょう。
    因みに某国とは異色?の大統領で世界の注目を集めている
    国ではなく、最近肥満が急増した近隣国です。

    夏時間になって、時計を一時間早めさらに入口に書かれている営業時間
    (aperto、OrariとかOrari d'apertura)を一時間前倒ししたら2時間になって
    しまうのはおわかりですよね??後者を書き換えることは普通ありません。
    例外は観光施設などは、夜が長いため、絶対営業時間を延ばしたりします。
    それでも朝を前倒しすることはないでしょう。

    要するに、6時半に飛ぶこんでも、Musei Vaticaniの9時(8時半なんかの
    予約はあるのでしょうか?9時半の間違いでは?)

    Giorni e Orari di apertura
    Dal lunedì al sabato
    H. 9.00 – 18.00 (ultimo ingresso h. 16.00)
    であり、
    Biglietteria online
    Biglietti di ingresso
    Selezione periodo e partecipant
    Aprile 2017
    Orario 09:00が一番最初ですが・・・。

    まさか、、、
    一般公開より30分早く入場!ヴァチカン美術館+システィーナ礼拝堂 日本語ガイドツアー
    でしょうか??
    これって一割り引きですら EUR 58.50 ですよね・・。

    6時半から待ち構えても仕方ないと思うのですが。
    平日なら、Barで通勤途上の人の観察なんかするのはそれなりに
    面白いのですが、確実に飽きます。

    別に店には拘らないはずなので、早朝から営業している店で、、、
    Bar Il Postiglione←適当に探しただけの店です。
    Orari d'apertura.
    Orari di apertura
    Oggi 05:00 a 20:00または06:00 - 20:00です。
    多分、後者が正しいのでしょうが・・・。

    結論:イタリアの朝食如きに振り回されないこと。
    食べるにしても昼食または夕食のために、軽くして臨みましょう。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    大変勉強になりました

    去年ツアーで行った時はホテルの朝食もそれなりにいただいたのですが、ヨーロッパは小麦が美味しいのかパン屋さんのパンがすごく美味しいので、ヴァチカン近くのパン屋さんに行くことにしたのです。

    ヴァチカン美術館ですが、4月4日には8時半の予約がありました。予約代金を入れて€20なので普通のチケットのはずです。バウチャーも印刷しているので間違いはないと思いますが…(去年は9時入場だったので後で確かめます)

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    17/02/11 21:52

    イタリアではサマータイムとは言いません

    夏時間のことはora legaleといいます。直訳すれば法定時間です。3月の最終日曜から10月の最終日曜まで。つまりこちらの時間をつかう期間の方が春夏秋と長いのです。だから多分、こっちの方が正規という感覚ではないでしょうか。冬時間のことはora solareで、直訳は太陽時間、つまり太陽が高く昇ってから活動できるというニュアンスでしょう。冬の朝には本当に有難いと現地で思いました。

    ところでホテルの朝食は何時からですか。大型ホテルや高級ホテルなら朝6時半からというところも珍しくないので、それを確かめてからでも良いのでは。
    ヴァチカン前のカフェと書かれていますが、特にお目当ての店があるのでしょうか。もしなければどこでも良いと思います。カフェのことをイタリアではバールと普通言いますが、6時頃から開いている店はごまんとありますから、見つけたところに入れば十分です。イタリアの朝食はどうせコルネット(クロワッサン)とカフェラッテという簡単なものだけです。ホテルならもっとましなものが出るので、できるだけそちらで済ませましょう。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます

    ホテルはまだ知らないのですが、去年ツアーで行った時はほとんどが7時から朝食でした。ホテルの朝食はフルーツやヨーグルトなどもあっていいのですが、イタリアのパン屋さんのパンは本当に美味しいので、焼き立てのコルネットとカフェオレをいただきたいんです。

    朝のサンピエトロ広場も見たかったのですが、1時間しかないので朝食を食べてから直接美術館の方へ行きます!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • サマータイム

    サマータイムに変わってしまった後にイタリアに行くのですから、サマータイムを意識する必要はありません。

    >>カフェの開店時間は現在は7:30

    であれば 7:30 です。6:30になることはありません。イタリアに着いた時点で日本とイタリアの時差にあわせて時計を調整してしまえば、そのままでいいのです。時差もサマータイムにあわせて1時間動いてますから。日本とイタリアの時差7時間です。(冬に行くなら時差8時間になるだけ)
     
    ややこしいのはサマータイムに切り替わる日と、それが元に戻る日だけです。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます

    感覚的に冬季だと7:30くらいから明るくなり、夏季だと早くから明るくなるので早い時間から営業するのかなあ…と思ってしまいました。

    時計を合わせて何も考えないことにします。

  • 夏時間(冬時間)の基本的な考え方

    鉄道もバスもチンチン電車も飛行機もTV番組まですべて1時間分早くなる(遅くなる)のが夏時間(冬時間)の考え方です。

    つまり、社会全体がまるまる1時間早くなるわけで自分だけ違った行動をしようとすると1時間遅い行動となってしまいます。

    これでお分かりになりますよね?

    成功を祈る!

    • いいね! 0
    • コメント 0件