ニューオリンズの交通事情ですが、タイトルの通りです。 今でも、欲望という名の電車に乗って、墓場という電車に乗り換えて、極楽へ行けるでしょうか？ アメリカ、あまり興味がなかったのですが、 もし、まだ走っているのなら、ニューオリンズへ行ってみようかな？ と思いました。 ふと思いついただけですが、どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。
欲望という名の電車は今はもうないが その路線は復活しているようですね。 欲望という道がなくなったので、路線の名前も変わったようです。 http://www.neworleanshistorical.org/items/show/542 墓場という電車に乗り換えて、極楽へ行けるでしょうか？ これは この上の記事がいっている テネシーウィリアムスの A Streetcar Named Desire のせりふかなにかと思ったらそうじゃないのですね。 Ｃｅｍｅｔｅｒｉｅｓ という駅に行く路線に乗り換えることもできるようです。 http://exploreneworleans.info/html/streetcars.php 私もニューオルリンズは行ってみたいところです。 食べ物もおいしいらしいです。 欲望という名の電車じゃないとだめですか？
はい、テネシーウィリアムズです。 一時期テネシーウィリアムズが好きでした。 「今も電車走っているのかなあ」と、ふと思ったのです。いえ、行ったことはありません、残念ながら。 でも、欲望でなくていいので、streetcarに乗って、呆然と町の景色を眺めたり、 街角のカフェでビスケットと目玉焼きを食べたり、 道に迷って、Whoever you are--I have always depended on the kindness of strangers. なんて言ってみたいです。 そんな旅ができそうな町ですね。 でも、ご紹介リンク先の英文を読むこともなかなか困難な身ですので、ニューオリャンズふらふら歩きは、ハードル高いかもです。 いつかは実現したいな、と目標が一つできました。 ありがとうございます。
ニューオーリンズはいい街です。ストリートカーも味がありますよ。 他の方の回答ご指摘の通りですが、それでも、ニューオーリンズのストリートカーは味がありますよ。 http://tabisuke.arukikata.co.jp/mouth/90217/ 運賃は抑え目で、気楽に乗れます。 http://www.norta.com/Maps-Schedules/Overview バーボン・ストリートから外れなければ、ほろよいで飲み歩けるのも、いいところです。 http://tabisuke.arukikata.co.jp/mouth/90207/ お店をめぐって、いい音楽を聴きおいしいお酒を飲めば、極楽へ行けるかもしれませんよ！
リンク、ありがとうございます。 風情のある町のようですね。 ストリートカーに半日乗って、車窓から町を眺めているだけでも楽しめそう。 極楽行けそうです。
欲望という名の電車はイマはもうない http://nynokaze.exblog.jp/12494253/ ↑こちらのブログに この路線が廃線になっていることが記されています。 以下、引用 『…ニューオリンズには欲望（Desire）という名の通りがあり、この通りを走っていた電車をこう呼んだのだ。今はこの路線は廃止されている。Desireという通りの名前も変わっているが、ナポレオンの愛人だったデジレ・クラリー (Désirée Clary)に因んで命名されたが、いつの間にかDesireになってしまった…』 引用終わり
廃線・・残念です。 回答ありがとうございます。 人の名前Désiréeが、ｅが１個消えて欲望Desireになった、というのが、なんかニューオリンズらしい気がします。 と言っても、ニューオリンズをよく知っているわけではないですが、なんとなく、です。
