イギリスへ行くことになりまして・・

タイトですが

行けないことはないでしょう。
問題のヒースローですが、ドイツからだとルフトハンザでしょうか？
スターアライアンスはターミナル2に集約されていて、午後4時～5時到着だと空港は混んで居る事が前提と考えるべきでしょう。

ヒースローからグラストンベリーは、ナショナルエクスプレスが唯一、18時25分にグラストンベリー行きのバスを出しています。（現地到着9時40分）
楽に行くなら乗るだけなので、これがもっとも良いでしょう。
もしくは、ヒースローから毎時10分に出ているブリストル行きのナショナルエクスプレスに乗って、そこからグラストンベリー行きの376番バス、という方法もあります。

観光は早朝から始めるのが良いでしょう。
いっそ朝食前にトアーに登り、朝日を見るのも感動です。（多分お仲間も多いはず）
それから宿に戻り、朝食を食べてから荷物を預けて、泉や修道院を見学すればいいです。
街自体は小さいので、見学時間にもよりますが、泉に1時間、修道院跡に1時間もあれば大丈夫かな。

でもグラストンベリー13時発は遅すぎます。
昼前11時12分発の376のブリストル行きバスで、グラストンベリーからブリストルまで移動。
ブリストルから13時発列車で、パディントン駅14時38分着。
駅の荷物預けにスーツケースを預けて、ナショナルギャラリーへ。
15時半には入館できるでしょうから、閉館5時55分まで2時間半見学可能と見込めます。
その後パディントンに戻り、エクスプレスで空港に行けば完璧です。

あとはグラストンベリーの宿に、到着が遅くなることを伝えておく事を忘れずに。
宿はなるべく街の中央に泊るのが宜しいでしょう。

ブリストルからグラストンベリー行きの376番バスは、夜10時35分が最終です。

タイトですが

peliniさん、詳しい流れをお伝えいただきありがとうございます。

計画が見えてきた思いです。

さっそく、ノートに書き出してみます。

行きは、ナショナルーのバスで行くことにします。



バスと列車は事前にチケット買った方が良いでしょうか？行きと帰りの分。

サイトを見ましたが、よくわからず・・・英語はまだ苦手です。
すみません。

ありがとうございます。

独→英のフライトは既に手配済なんですね？

1泊2日のグラストンベリーだと
時間を有効に使えるなら、フランクフルトからヒースローよりも
ブリストルへ飛んだ方が可也便利だったのですが・・・。
（もう手配済でキャンセルとかは無理なんですよね？）

ヒースローの入管の混み具合は・・・目安何時間？とは断言できるものでは
ないと思いますが（直前に所要都市でテロ事件でも起これば空港の警備は厳しくなり時間が読み辛くなりますし）
取りあえず、空港の外へ出られたら即、グラストンベリーへ向けて移動開始。
（大きな荷物は空港の荷物預けへ預けて1泊分の手荷物だけで身軽になる手もありかも？）

翌日のグラストンベリーですが
修道院以外のトアーとチャリス・ウェルは町の中心部からは少し離れています。
午後1時までにこの3か所の訪問を済ませたいなら
入場？に時間制限のないトアーを朝一に登ってしまうのがいいと思います。
（登り口は2か所ありますが何れも多少時間が掛かります）
トアーはただ頂上に上るだけですよね？
（エッグ・ストーンを探すとなると益々時間が掛かりますし・・・）

英国での目的がグラストンベリーならばそれを第一になさって、
ロンドン市内は当日時間に余裕があればということで考えておけば？
宿泊が空港近場なら
帰路はグランストンベリーから空港までの経路を調べてみるのがいいと思います。
長距離のコーチ（バス）も各地から空港もしくはロンドンへの路線があるので
鉄道も含め検討してみるといいと思います。

どのターミナルに着くのかで雲泥の差

比較的空いてるターミナルなら良いけど、大混雑なターミナル３なら、アジア便、中東便、インド便が殺到する１５時前後は２時間待ちもザラ、ヒースローと言っても一概には言えないところが難儀するのよ。
１５時到着で１７時にターンテーブル、１７時１０分にやっと出口、こんな感覚で宜しいかと。
少しでも早くなればラッキーと思えば、どうってことないでしょう。
この時間帯を外せば、ターミナル３を１分で通過とかは何度も経験しました。
グラストンベリーはバースのチョイ南、鉄道を利用したことが無いから時間配分は分からないな～。
車ならM４をぶっ飛ばせば２時間で到着するけど・・。