ネットでエアインディアのオフィスを調べて、電話をかければいいだけでは？？

>>「日本発はリコンフォーム必要ありません」と言われました。

これ、ひょっとして、日本の出発便のリコンファームのことじゃないでしょうね。
もちろん、日本出発便はリコンファームの必要はありません。

現地での、帰りの便のリコンファームですが、電話一本で済むことです。
電話番号やオフィスの場所は、ネットで調べればすぐにわかります。

グーグルで「air india office」と検索かければ、でてきます。
http://home.airindia.in/SBCMS/Webpages/Airindia-Office-India.aspx

リコンファームが必要ないといわれても、リコンファームをするのが旅行のコツです。
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/air/reconfirm.htm

ちなみに、僕が2005年の旅行で、成田からバンコクの往復がエアインディアで、
その時も、リコンファームが必要だということで、バンコクで電話をかけたことがあります。

電話番号もわかってるのですから、電話すればいいだけでは？
わからないときは、泊まっているホテルのフロントに頼めばやってくれます。

電話の内容は、上のリンク先に書いてあります。

みどりのくつした