ニュージーランド(南島)旅行について

YH、フレキシーパス、トランツアルパイン号

YHとホステル、BPとの違いはYHの場合は「原則として」男女別、ホステル、BPはそれにこだわらず、ミックスが多いということでしょう。
原則ですから、女性室に一つ空きがあり、男性室は満室の場合、男性が一人女性室に泊まることはあり得るということです。
この場合、女性たちに同意を求め、絶対いやという女性と他部屋の構わないという女性が部屋を替わることも行われています。
今は男女別を維持したままミックス部屋の選択もできるYHが増えているようです。
私の感覚では世界4000軒のYHのうち、7,8割は原則男女別だと思います。東欧の一部、中国ではミックスが多いと感じました。

フレキシーパスというのは路線バスに乗り降り自由(ルートは決まっている)というもので乗るバス自体は同じです。
あなたが日本で使っている定期乗車券のようなものです。途中下車は自由の。

トランツアルパイン号はちょっとがっかりしました。欧州のアルプス越え各路線とは雲泥の差だったからです。
サザンアルプス縦断のクライストチャーチ～テカポ～クイーンズタウン、横断はテアナウ～ミルフォードサウンドのバス路線だけで十分と思いました。この区間がNZでもっとも美しいので。

この列車を利用してグレイマウスまで行き、バスを乗り継いで西海岸の双子氷河まで行く(朝発夕方着)ならいいのですが、列車だけの日帰りは余り薦めません。双子氷河連泊後、クイーンズタウン1泊となります。
この場合はミルフォード、クック、テカポ、クライストというルート(または逆回り)となります。
全部で何日滞在できるかわかりませんが、日にちがあれば南島完全周遊のこのコースがいいと思います。

そんなに長くは無理の場合、雨、曇りで山が見えないことに備えクックで連泊するか、クライストチャーチからカイコウラ(くじらウオッチング)、クイーンズタウンからダニーデンに行くほうがいいかも知れません。

NZ南島旅行

6日目のアーサーズパスだけではもったいないんです。TranzAlpine列車でＣhch⇔Graymouthしてみればどうですか？Mt.cookは私3度訪れて2回はOK1回は雨。天気が悪い時は最悪何も見えません。天気の良い日は最高でテカポ湖からMt.cookに行く道中も景色は抜群です。

宿の確保は早めに

ニュージーランド大好きで、ここ3年連続して行ってます。今年も行きます。
この時期の南島の観光地は混みます。宿がなくて、困っているツーリストをよく見てます。計画が決まれば、早めに予約した方がいいですよ。ＹＨＡはクライストチャーチは泊まったことがないが、テカポ、マウントクック、クイーンズタウン(レイクフロント)いずれも豪華さはないが、いい宿だと思います。
それと、アーサーズパスですが、クライストチャーチからの日帰りだとあまり時間もないのでは。それに、短い旅行期間で行くほどの場所ではないと思います。他に回答も出てますが、その分、マウントクックで1泊すればどうでしょうか。マウントクックの見える確率が、経験だと、50％ほどなので、1泊して、チャンスを増やせばどうでしょう。
あとは、移動ですが、マウントクックへ行くとなると、インターシティーのバスになると思いますが、マウントクックへ行く便は高いので、フレキシーパスをお薦めします。これは必要な乗車時間分を予め購入しておくパスで、フレキシブルに計画できます。かなり安くなると思います。こちらを参考に
http://www.intercity.co.nz/bus-pass/flexipass/
僕だったら、フレキシーパスを使い
2日目　マウントクック泊
3日目　クイーンズタウン泊
4日目　ミルフォードサウンドツアー、クイーンズタウン泊
5日目　マウントクック経由のバスでテカポへテカポ泊
6日目　クライストチャーチ泊
としますが。

Re: ニュージーランド(南島)旅行について

6日目の自由選択程度の、アーサーズパスをカットし、必訪のクックに1泊がいいかと。

クックはテカポ湖、ミルフォードサウンドと並ぶ南島の3大絶景です。ここを訪れないと南島は語れないと思います。

1泊はして、トラッピングを楽しんでください。数十分から数時間まであらゆるコースがあります。

ここのYHは一番人気なので早めに予約を。クイーンズタウンのYHも込みますが。