睡眠薬の持込

サイレース

回答ではありません。ちょっと検索して、こんなパターンもあるのだなぁと思って書いています。
　
この薬、アメリカには持ち込み禁止で、麻薬と同等の扱いなのですね。最悪のケースもあるかと思います。代替の薬を持って行くべきと個人的には思います。見つかった時点で没収だけで済めばいいですが。

私は

私は歳なので処方された各種の薬をいつも持ってゆきます。その中に睡眠薬を入っています。睡眠薬は本来の使用no
ほかに強引に時差調整で到着地時間に合わせる為に飲むこともあります。そのため時差ぼけも皆無です。
よく言われるように英文の処方箋を持って行ったことはありません。

ただし手荷物の位置一番上において聞かれる前に常用の薬だとこちらから先に言うだけで世界中どこでも通過してとがめられたことは皆無です。

隠すようなことをすると怪しまれるので聞かれそうなものは一番見やすいようにリュックへ入れてあります。心配したことはありません。

導眠剤

医師にお願いすれば導眠剤はじめ持参する薬の英文の処方箋を書いて貰えます。
薬類は常時使用するので機内持ち込み手荷物になりもし税関審査時に質問されても英文の処方箋を見せればいいだけです。

100%大丈夫とは言えませんが

私は、アメリカ持込禁止のサイレーストと同じベンゾジアゼピン系の、ロヒプノール（後発剤のフルニトラゼパムも）を何十回と持参して入国しましたが、何回も荷物を全部開けられたにもかかわらず、薬については何の問題もありませんでした。対策は、４つ位に分けてあちこちに入れています。又問われたら、毎晩必要だからと言えば日数＋αだとまして１ッ月位なら大丈夫と思いますが。心配なら処方箋を持っていかれれば良いでしょうが、売買するほどの量でなければ心配には及びません。ヨーロッパでは良いのにね。