DB　BAHN　で間違えて席予約のみしてしまいました

Re.DB　BAHN　で間違えて席予約のみしてしまいました

こんにちは
厳密に調査、確認したわけではありませんが、次のとおりになっていると思います。

1　まず
>このまま何もせずに、当日乗車しなければ、単純に予約料４．５ユーロが引かれるだけでしょうか
その通りです。「乗車料金がクレジットカードから引かれてしまう」などということはありませんのでご心配なく。

2　今後の参考のため
DBの運賃体系の基本は次のようになっています。
基本はJRで乗車券代(JRでは運賃と呼んでいます)と呼ばれているものであり、これに急行券代、座席指定代、寝台使用代、などが必要に応じて加わります(JRでは、グリーン券代なども含め料金と呼んでいます。)
運賃、料金の区分はJRと全く同じではありませんので、まごつく方も多いのですが、専門的に知ろうとする場合以外ほとんど気にすることはありません。ただし同じではないことを理解しておかないと混乱したり、失敗を犯すこともあります。一例をあげれば「自由席」という言葉の意味です。ドイツの鉄道の席は原則「自由席」になっていると繰り返し主張している人がいるようですが、利用されていない席、利用予定のない席であれば自由に利用できる席だ、だから自由席だ、ということでいっているものだとは思いますが、JRでいう「自由席」は利用予定がない席のことを言います。したがって利用予定がありうるドイツ鉄道の席は自由席ではありえないのです。
(利用予定のある席とは予約されている席ということです)
違いがあることさえ理解しておけば、わかる範囲でどう呼ばれようがどうでもいいことなのですが。

話がそれたので本題に戻りますが、ご質問のケースでいえばJRでいう運賃と、料金のうちの座席指定料の関係かと思われます。
JRでいう運賃(乗車券代)と、座席指定料は別々のものとして販売されてきましたが、確か昨年くらいから、1等に限りまとめて販売されるようになりました。つまり１等に限り切符の購入にあたり座席指定料金も含めた代金を支払うようになっているのです。ジャーマンレイルパスなどのパス類等は、座席指定料金が含まれていない、という点に変更はありませんので、パスホルダー等向けに「座席指定券」が単独に販売されています。

3　質問者さんの状況について

質問者さんは、パスホルダー等向けの「座席指定券」を購入してしまったようです。
「座席指定券」は変更は可能かと思いますが、払い戻しはできないと決められていると思います。
また１等の場合は「乗車券」だけという切符もありませんので(「座席指定券」がパスホルダー等向けだから)
駅にしろ、ネットにしろコミの切符を買うしかありません。つまり二重払いいになるということです。
他の回答にもある通りまず4.5ユーロはあきらめ、別途切符を購入すればよいのではないでしょうか。
設定があるかどうか、残っているか、あるいは販売時期を外れているかどうかわかりま線が、いわゆる早割の切符がありましたら安く手に入れることは可能です。

予約変更は不可

Ihre Reisepläne haben sich geändert? Ihr Ticket kann das auch!
Für weitere Informationen wählen Sie bitte Ihre Ticketart:
Sitzplatzreservierungen
Sitzplatzreservierung 2. Klasse
sind von Umtausch und Erstattung ausgeschlossen
では一等なら、、、と言うと、一等は昨年末から座席予約も込みになっているので、
そのような記載になるのです。
要するに、2等座席予約だけは、その時点で完了し、変更（返金）という操作を
受け付けないのです。

ではどうするかといえば、すでに回答のあるとおりです。

当然、別の列車にすれば、それはDBの儲けにかなりません。
関係ないが、今やLCCの儲けのかなりの部分がこれで成り立っているらしいのです。

ありがとうございます

新たにチケット購入を試みているのですがどうやら席予約を一等でしていたようです。安い方の２等でとりなおしたいのですが、それも可能なのでしょうか。