ドイツの環境ステッカーについて

貼ってありますよ

フランクフルト空港から借りてますが、過去2年の写真をみたら、毎回、緑のものが貼ってありました。
ドイツ国内で借りる場合は問題ないでしょう。

そもそも、車検証がないと登録できませんので、レンタカーは登録は無理です。

問題なのはドイツ国外から借りた場合で、去年、シャルルドゴール空港から借りた車には貼ってありませんでした。
貼ってない場合は、ゾーン内に入らないようにするか、罰金を覚悟することになりますね。

ホテルに泊まるのでしょうか？

はじめに書いておきますが、
英語版は極めて簡素で全く言って良いほど
書かれていません。ドイツ語になります。

まず、宿に停めるのなら、宿に経由で取得可能。
でも、通り過ぎるだけみたいですよね？？

観光客は休日には取得不能なので、ネットで得よと言っています。

www.muenchen.de
Die wichtigsten Informationen zur Umweltzone

Wie bekomme ich die Plakette für München?

Hier finden sich weitere nützliche Informationen der Stadt.
Von A wie Ausnahmeregelung bis R wie Rußpartikelfilter.
Die Plakette: Sauber nachgefragt

Für Fahrzeuge mit Münchner Kennzeichen:
Online-Antrag zur Plaketten-Bestellung

Für alle in Deutschland zugelassenen Fahrzeuge:
Plakette beantragen
Für Gäste und Touristen mit ausländischem Kennzeichen:
Auch Touristen benötigen eine Plakette. Da die Ämter an Wochenenden allerdings geschlossen
sind empfiehlt es sich, diese vorab im Internet zu bestellen.
Der TÜV-Süd hat die nötigen Informationen in verschiedenen Sprachen
auf seiner Internetseite zusammengestellt.

Hintergrundinfos: Feinstaub, Plakette, Umweltzone

など書かれていますが、かなり高度な内容なので、
原文が理解できないと厳しい。一部しか書きませんでしたが、
ドイツ語が理解できればあとは自力でできるし、そうでなければ
これ以上は無駄なだけだし。