こんばんは

eze-aepはレミース、タクシーなら約１時間。偶発的な事故等以外は問題ないと思います。渋滞も関係ないです。
人数にもよりますが、国際線到着口から外に出て、そのまま直進。突き当りを左（国内線方面へ）。
そうすると、レミースバスという看板のカウンターボックスがあります。
そこから、バスを利用しては？
昼頃着ということなので、
eze発10時半、11時半、12時半、13時半、14時半、15時半、16時半のバスで、市内のターミナル経由でaep
まで、1時間から1時間15分。
もちろん同カウンターで、レミースの手配も可能。
eze-aepまでの料金ではないですが、eze-市内ターミナルまで、バスで50ペソ前後、レミースで150ぺソ前後と記憶しています。
その気になれば、往路でも簡単な市内観光は可能。

帰りのaep-ezeですが、aep空港にはタクシー乗り場があり、まず問題なく、メーターで行ってくれます。
荷物の乗り換えは考えてないということなので、タクシーを観光の間、荷物とともに、待たすことになるので、抵抗があると思います。
なので、上記のバス会社Manuel Tienda Leonを上手く利用してはどうでしょうか？
バスターミナル(シェラトンの裏手、駅の近く)にはコインロッカー式の荷物預け所があります。私の場合は5ぺソ。荷物(ロッカー)の大きさにより値段がかわるのかも。

aepからタクシーでバス会社のターミナルへ(15分)。そこで荷物を預け、タクシーで5月広場へ(約10分)。
徒歩でフロリダ通りまで約15分。
そして観光後、またタクシーでターミナル。そしてezeへ（上記ターミナルから30分毎にでています）。

注意としては、国内線(aep)には定時を期待するのは酷。遅延は当たり前。欠航も。
ezeの出国手続きは、驚くほど時間がかかる時がある。出発の3時間前に、ezeに到着しといた方が安心かも。
心配なら、空港で車をチャーターしたほうが安心。英語は通じます。