お世話になっております。 ブラジルのgol航空で、1/30にサンパウロからパラグアイのアスンシオンに行きます。 すでに旅行社を通じて予約しております。 オンラインチェックインを試みましたが、言語の壁に阻まれ訳がわかりません。 どなたか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 ちなみに日本からパリまでのコードシェアのフライトもオンラインチェックインができずに 明日早めに成田に行く予定です。フライトは午後です。 予約はちゃんと取れています。 よろしくお願いします。
簡単だと思うけど Localizador＝航空券の予約番号 CPF＝ブラジル国内の納税者番号 Número Smiles＝マイレージカード番号 Nome e Sobrenome＝名前 予約時にそれぞれ入れた番号や名前で識別されてます。 航空券の予約番号：英文字＆数字の６文字のヤツで通常OKだけど。 サンパウロ・グアルーリョス国際空港では乗り継ぎカウンターでチェックインも出来る。 国際線同士の乗り継ぎならそんなにウルサイことも言わないよ。 パラグアイには３週間前に行ったけど全然治安は悪くなく平穏だった。 アルゼンチンは先週行ったが、相変わらず入国管理が厳しくそっけなかった。 具体的に行く町の名前を言え！、というのをアルゼンチンを知りたいだけという理由では通さないと言ってました。 プエルト・イグアスーにしとこうかでOKとか、非常に曖昧なのもアルゼンチンらしい。 どちらかというとパラグアイの方が断然好きですわ。
オンライン・チェックイン (Webチェックイン) オンライン・チェックインは Mustではないので、別にカウンター・チェックインで問題ありません。成田で旅行用の英会話本でも買って、パリに着くまでに乗り継ぎに必要な単語ぐらいは覚えておいたほうがいいかもしれません。
貴方の為にハッキリ言いますが 質問になっていません。 何処から発行された予約番号なのか！ どのプロセスが判らないのか！ どんなエラーメッセージがでたのか！ 貴方何をどうしたのか第三者には判りません。 チェックイン等は異言語でも決まり文句なので 機械翻訳でも殆ど役立ちます。 カウンターへ行って並んでください。
