Q&A

バトームッシュのディナークルーズでの服装

公開日 : 2014年11月25日
最終更新 :
退会ユーザ @*******

初めて質問させていただきます。来月早々パリに行くのですが、現地の知り合いの仏人女性と
どこか出かけようと思い、Bateaux-Mouchesというセーヌ川のディナークルーズに誘い、
申し込みました。案内には、

※ジーンズ、スポーツシューズ等はご遠慮ください。
※男性はネクタイと上着を必ずご着用ください。ネクタイ、上着無しでの
 ディナー乗船はお断りしています。

とあります。しかし、他の似たようなセーヌ川のディナークルーズの中には、
フォーマル、というドレスコードがありながら、Tシャツ、ジーンズ姿も
ちらほらいた、というレビューがありました。

幾つかあるこの手のパリのディナークルーズに乗船したことのある方、30代男の日本人が
する服装として、どのようなものが「場で浮かない」でしょうか?結構緊張しております。



  • いいね! 0
  • コメント 4件

4件のコメント

  • 退会ユーザ @*******
    14/11/27 01:53

    皆さん大変参考になりました

    回答を寄せていただいた皆さん、有り難うございました。大変参考になりました。
    自分としましてはジャケットとネクタイという基本的なことを守りつつ、同行者にも
    メールで今から打ち合わせをして決め、当日は肩の力を抜いて楽しみたいと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    14/11/26 08:21

    アメリカ人が嫌いなだけだと思う。

    名前からいくとこれだけれど、....
    夏の写真しかないけれど、ネクタイしているやつ! ひとりもいないhttp://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g187147-d188678-Reviews-Bateaux_Mouches-Paris_Ile_de_France.html#photos

    http://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g187147-i14-k152846-Dress_Attire_for_Seine_Dinner_Cruise-Paris_Ile_de_France.html
    パリの人とかヨーロッパ人はやはりきちんとした格好で行くみたいで、アメリカ人は鼻で笑っている?

    冬なので上着は着ていったほうがいいと思う。皮靴も履いたほうがいいと思う。日本人で食事のときに上着を脱ぐ人がいるけれど、シャツで、あれはアメリカでもマナー的によくない。でも私もリラックスしたいのでやる。有名な(?)東京のフランス料理店で上着を脱いで食事していた国会議員さんが店から出された話がどこかのページに載っていた。夏、高温多湿な日本では無理だよねー

    日本人は上のおふたりが普通だと思う。

    またまたお邪魔しました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 14/11/25 19:49

    守れば問題はない

    客がドレスコードに従ったのに、船上では、
    1/4がドレスコードに合致しない服装だったと苦情を
    言ったのに対するSales Manager at Bateaux Parisiensの答え。
    別会社ですが。

    Thank you very much for your review.

    We are sorry about your disappointment because of the dress code. So, we would like
    to emphasize that a smart casual dress code is required for the Paris Illumations
    Dinner Cruise at 8.30 pm.

    For the Lunch Cruise and the Paris Essentiel Dinner Cruise at 6.30 pm, we do not
    require this dress code.

    守らない仲間を見つけて”安心”するのと、従っていれば、そのような客から苦情を
    言われることがないのと、どちらを選ぶかの問題でしょう。上でも、普段ジーンズしか
    はかない相手を説き伏せたのに、余計腹が立ったのでしょう。

    相手次第というのもあります。パーティーでは着飾らないことを家訓としている
    家庭に育って、堅苦しい格好は嫌いという相手なら、それに合わせるのも紳士の
    たしなみ。そうでないのなら、相手に合わせて豪華にすべきなのは、monsieurの
    つとめ。

    その点、Bateaux Mouchesは、3/10/2013
    What a great way to spend the evening. Food is good and the scenery is even better. They are deadly serious about the dress code, even down to the fact that I was not allowed on the boat until I actually put my tie on that was in my hand.
    だそうなので、やはり従うべきでしょう。

    他の客は、2010/04/08
    I would say the dress code is smart-casual. There were some more dressed up than others but I fretted about what to wear before hand as I thought it would be really formal. I went with what I felt comfortable in which was trousers and a top and I was fine. Some men were wearing suits but other men had trousers and a shirt.
    なので、これもケースバイケースとみるか、最新情報をとるか。でも、無難なのは、言われた
    通りにすることでしょう。

    10 REASONS TO LOVE THE BATEAU MOUCHE DINNER CRUISE
    Posted on June 29th, 2012 by .

    #2. The (non-enforced) dress code makes for a nice excuse to clean up and look your sartorial best. This is not the place to pull out your deck shoes, shorts and tank tops. My BF insisted on wearing jeans, a collared shirt, and a jacket, whereas I arrived in a cocktail dress and heels – and we both fit in just fine. Even the staff dress-up in black tie, if that’s any indication on how to align your outfit for the evening.

    やはり、従うほうが賢明でしょう。でも、日本人は苦手なのですよね。この手の格好が。
    なので、披露宴のような変なスタイルができてしまったのでしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ディナークルーズでの服装

    結論を言えば、案内通りにすればよいでしょう。
    普通の背広、ネクタイであれば問題ありませんし、旅行中なので持ってゆかないときは、エリのあるシャツと上着(ブレザー可)足元もサンダルやズックでなければ問題ないでしょう。
    フォーマルという表現も、ラフで状況にあわないものでなければ差支えない、という意味ですのでカジュアルな服装で問題ありません。
    そもそもディナークルーズは本式の正装を求めるほど格式の高いものではありません。

    今の時期のディナークルーズに短パン、Tシャツで行くと間違えなく「場で浮く」と思いますが、ネクタイ、上着を着ていればジーンズをはいていても何も言われることはないでしょう。
    小生も最初の時はどうすればよいか迷ったのですが、ディナーショーを含め何度となく案内したり参加したりしてみると、言われるほど固く考えなくともよい。という結論に至りました。
    特別の場合(大統領の公式招待のディナーのようなもの)は別でしょうが、観光客が簡単に参加できるもののドレスコードに関してあまり深く考えなくともよいでしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 0件